二、中譯英：請將下面中文段落翻譯成英文（20 分）  飛越大西洋的長途客機票價通常不便宜。然而專門在歐洲經營廉價飛航的「挪威穿梭航空公司」打算將它的低價經營模式拓展到美國及亞洲。挪威穿梭的策略採取了幾項不同於一般的做法：把長途航線的作業本部自挪威移到愛爾蘭，部分機組員駐在曼谷，在美國僱用空服員，同時採用最先進的波音 787 夢幻客機。這惹火了已有分量的同行及駕駛員。