二、中譯英：請將下列中文段落譯為英文。（15 分）     「棒球」在臺灣意味著什麼？答案是汗水和國族認同。在球場裡觀看球賽，每個觀眾好像都知道與參賽球隊有關的各種混和中文和英文的加油口號，而且知道配合口號的舞蹈動作。在這裡，看球變成一種令人暈眩的多語經歷及一場激烈的有氧運動。在臺灣的國族身分建構中，這項運動有著根深蒂固的地位。臺灣的棒球並不是從美國引進的，而是來自日本。棒球的歷史就像這個島嶼走向民主的進程一樣洶湧澎湃。從 1969 年到 1996 年，臺灣曾在世界少棒聯盟稱霸，28 次打入決賽、17 次奪冠。新臺幣伍佰元紙鈔上就印著一支棒球隊，向取得傲人戰績的少棒隊致敬。當臺灣在國際外交的發展愈形艱困之際，棒球是臺灣強大的軟實力工具之一，也是臺灣獲得國際認可的途徑。