二、英譯中：請將下列的一段英文翻譯成中文（30 分）  Due to the worsening global financial crisis, many companies are trying hard tosurvive in one way or the other. Some companies are forced to lay off their employees.Others cut off the unnecessary expenses. For Singapore Airlines, it has adopted a newstrategy. Singapore Airlines said it has reached agreement with its pilots' union on paycuts and unpaid leave as part of cost-cutting efforts to counter the effects of the globaleconomic downturn.