問題詳情

異日者,更贏與魏王處京台之下,仰見飛鳥。更贏謂魏王曰:「臣為王引弓虛發而下鳥。」魏王曰:「然則射可至此乎?」更贏曰:「可。」  有間,雁從東方來。更贏以虛發而下之。魏王曰:「然則射可至此乎?」更贏曰:「此孽也。」王曰:「先生何以知之?」對曰:「其飛徐而鳴悲。飛徐者,故瘡痛也;鳴悲者,久失群也。故瘡未息而驚心未至也。聞弦音,引而高飛,故瘡隕也。」 異日:往日、以前。引弓虛發:拉弓虛射。有間:過了一會兒。孽:此指受傷之鳥。瘡:舊的創傷。 〈戰國策─楚冊四〉
5.根據本文,下列的翻譯何者正確?
(A)「然則射可至此乎」─那麼可以射到牠嗎
(B)「飛徐者,故瘡痛也」─因為飛得慢,所以引發瘡痛
(C)「故瘡未息而驚心未至也」─舊的創傷還沒好,又害怕失去同伴的孤單
(D)「聞弦音,引而高飛,故瘡隕也」─聽到弦的聲音,就展翅高飛,因舊疾復發而掉落。

參考答案

無參考答案

內容推薦

內容推薦