11.英國傳教士合信(氏)（Benjamin Hobson, 1816~1873）來華醫療傳教(1839~1859)，對中國傳統醫療有所觀察與批評，他曾指出阻礙西方醫學引進中國的4個因素，摘述如下：(一)華人偏信本國古書，西國醫理非所習聞，每多不信。(二)泰西所用藥品，各國皆同，中土(卻)未能通行(一致)。(三)西國醫書未經翻譯唐文，中土人士不能遍讀。(四)中土醫學官吏不加考察，人皆墨守古法，不知集思廣益。對於合信(氏)的4點評析，對照當時他在華的表現及後來中國醫療情況的發展，下列哪一項解讀與史實不符合？
(A)多數中醫的確對「西國醫理非所習聞」，但之前耶穌會士帶來新知，如解剖學，已有少數中醫注意到
(B)傳統中醫對藥名(病名)的確未能一致，到了1930年代在「中醫科學化」觀念帶動下，開始有逐步改進
(C)中外知識交流，文字的確是首要超越的障礙，合信(氏)身體力行，譯著《全體新論》等多種醫療書籍
(D)合信(氏)質疑中國政府對醫師資歷「不加考察」，是個誤會，傳統「儒醫」就是經考試核定資格的醫師