一、Translate the following Chinese passage into English.（30 分）  根據亞洲開發銀行在 2008 年的年度展望報告，亞洲正面臨嚴重的技術工作人員流失；此狀況會阻礙經濟成長與現代化之推動。亞洲開發銀行的報告指出，造成此種短缺的快速蔓延之部分原因，是技術工作人員前往世界各地的工業化國家接受更好的機會所致。此種不平衡在專業中特別明顯，包括會計師、飛行員、企業經理人、工程師、律師、醫師、科學家以及軟體專家等。報導說：「這麼一來，企業就會受損；同時，假如問題繼續擴大，所有的企業，甚至全體經濟均將受害。」報告亦指出，大部分的國家均未運用教育制度來因應此問題。