31（ ）「新港文書」是研究臺灣歷史發展的重要文獻，這批文獻的書寫文字曾在今臺南附近流傳一百多年。這種文字的起源為何？
(A)荷人用羅馬字母拼寫原住民語言而成的文字
(B)日人為了教育原住民所簡化使用的文字
(C)漢人來臺灣後融合原住民語言所形成的文字
(D)原住民參酌漢字改編創設而成的文字。