一、日譯中：
⑴核兵器を使うことはもちろん、持つことも、配備することも禁止した「核兵器禁止条約」が国連加盟国の 6 割を超える 122 カ国の賛成で、ようやく形になった瞬間だった。核兵器禁止条約を推進する国々や国連、NGO などの、人道に反するものを世界からなくそうとする強い意志と勇気ある行動に深く感謝する。しかし、これはゴールではない。今も世界には、1 万 5000 発近くの核兵器がある。核兵器を巡る国際情勢は緊張感を増しており、遠くない未来に核兵器が使われるのではないか、という強い不安が広がっている。しかし、核兵器を持つ国々は、この条約に反対しており、我々が目指す「核兵器のない世界」にたどり着く道筋はまだ見えていない。ようやく生れたこの条約を如何に活かし、歩みを進めることができるかが、今、人類に問われている。（15 分）