問題詳情
二、Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Chinesische:(每小題 25 分,共 50 分)
⑴ Mehr als 1000 Kultur- und Naturstätten umfasst die Liste des UNESCO-Welterbes.Und es kommen immer mehr dazu. „Wir brauchen solche Zeugnisse, um uns in derWelt von heute zu verorten und zurechtzufinden”, betonte BundesaußenministerFrank-Walter Steinmeier bei der Verleihung der Welterbe-Urkunde 2014 an das KlosterCorvey in Westfalen, dem deutschen Neuzugang auf der illustren Liste. Deutschlandengagiert sich seit mehr als 30 Jahren für die Welterbestätten – national und international.Im Sommer 2015 lädt Deutschland zum zweiten Mal das Welterbe-Komitee ein, um inBonn am Rhein neue Orte in die Liste aufzunehmen. Aus Deutschland sind für 2015die Speicherstadt in Hamburg sowie der Naumburger Dom und die hochmittelalterlicheHerrschaftslandschaft an Saale und Unstrut nominiert.
⑴ Mehr als 1000 Kultur- und Naturstätten umfasst die Liste des UNESCO-Welterbes.Und es kommen immer mehr dazu. „Wir brauchen solche Zeugnisse, um uns in derWelt von heute zu verorten und zurechtzufinden”, betonte BundesaußenministerFrank-Walter Steinmeier bei der Verleihung der Welterbe-Urkunde 2014 an das KlosterCorvey in Westfalen, dem deutschen Neuzugang auf der illustren Liste. Deutschlandengagiert sich seit mehr als 30 Jahren für die Welterbestätten – national und international.Im Sommer 2015 lädt Deutschland zum zweiten Mal das Welterbe-Komitee ein, um inBonn am Rhein neue Orte in die Liste aufzunehmen. Aus Deutschland sind für 2015die Speicherstadt in Hamburg sowie der Naumburger Dom und die hochmittelalterlicheHerrschaftslandschaft an Saale und Unstrut nominiert.
參考答案
答案:D
難度:非常簡單0.948571
統計:A(5),B(2),C(3),D(332),E(0)
內容推薦
- 五、⑴何謂錳結核(Manganese Nodules)?(5 分)
- 使用於高壓鍋爐之鍋內水處理軟化劑為(A)磷酸鈉(B)硫酸鈉(C)氯化鈉(D)碳酸鈣。
- 四、在半導體曝光顯影製程中,對於所使用的光阻(photo resist):⑴請說明正光阻與負光阻之特性差異。(10 分)
- ⑵許多人是在境外與德國有最初的接觸-例如透過 200 多個德國駐外機構。另一個同樣重要的連接點是語言和文化。「外交部將學習德語作為一個重點-因為學習德語自國外開始,而且貫穿一個人的整個教育過
- 五、請說明海洋生態系統中食物鏈、食物網、食物階層與食物塔之概念。(20 分)
- 四、最近世界農糧組織(FAO)的漁業與養殖部(Fisheries and Aquaculture Department)以藍色成長倡議(Blue Growth Initiative)為其推動主軸,就海
- 鍋爐操作人員於每次換班時,首先應注意檢查的項目為:(A)水柱及水位計之水位或自動給水控制系統(B)燃料供給是否正常(C)安全閥之吹洩是否正常(D)通風系統是否與燃燒裝置連鎖。
- ⑵當加上逆偏壓使得xn 處之電洞濃度為零,請繪出此時之電洞少數載子濃度分布示意圖,並求出在xn處由n區流入空乏區之電洞擴散電流密度Jp(xn) =?(10 分)
- 一、某報關公司有兩位辦事員,小娟經手的憑證占 70%,曉華經手的憑證占 30%,審計人員由原始憑證中簡單隨機抽出 100 份,發現其中 40 份是由小娟經手且有 4 份錯誤,剩餘 60 份是由曉華經手
- 四、海洋浮游性生物可分成幾大類,其生長受到那些因素影響?彼此間之關連性為何?(20 分)
內容推薦
- 酸鹼度係由水中之 H+與 OH-之量來決定,一般表示方法為(A)ppm(B)ppb(C)pH(D)epm。
- ⑵形成錳結核海域之要件為何?(10 分)
- 一、 請列出只有庫倫作用力的氫原子之電子的 Schrödinger 方程式。(5 分)
- ⑵ Manchmal stimmen Klischee und Wirklichkeit überein: Mülltrennung gilt als typischdeutsch. Und
- 五、對於多晶矽閘(poly-Si gate) p 通道金氧半場效電晶體(p-channel MOSFET):⑴請簡述採用離子佈植技術之電晶體製程步驟流程。(10 分)
- 理論上 10ppm 聯胺可除去多少 ppm 水中溶存之氧氣(A)1(B)88(C)10(D)8。
- ⑶臺灣海域何處有錳結核資源?(5 分)
- 二、試描述設計的形式之美感要件。(25 分)
- 2JavaScript 程式 執行結果為何?(A)0(B)1(C)2(D)3。
- ⑵若要將該電晶體之臨限電壓(threshold voltage)調整為更為負ΔVth < 0,請問該如何達成?(10 分)
- 水中含有下列何種不純物稱為暫時硬度?(A)碳酸鈉(B)重碳酸鈣(C)硫酸鎂(D)硫酸鈣。
- 一、請試述下列名詞之意涵:(每小題 6 分,共 30 分)(1) Cyanobacteria
- 三、試申論工藝美術的基本特徵。(25 分)
- 38 如圖所示之電路,流經 8 歐姆(Ω)電阻器之電流為多少安培?(A) 1 (B) 2(C) 3(D) 4
- 一、請說明國際工業設計社團協會(International Council of Societies of Industrial Design,ICSID)對工業設計的定義。(10 分)請就臺灣產業的
- 脫鹼軟化法是用下列那一型之離子交換樹脂?(A)H 型(B)OH 型(C)Na 型(D)C 型。
- 燃燒中減少過剩空氣量後所預期的情形中,下列那一項是不可能發生的?(A)節省燃料(B)蒸汽壓力會下降(C)爐內壓力會稍降(D)排氣溫度會下降。
- 四、大家經常提到古典美,古典美來自歐洲的古典主義(Classicism),試申論藝術史的古典主義特徵。(25 分)
- 請就所提供之耐隆布(nylon fabric)、染材與工具,自行運用可行的染色方法,將所提供之布料染成至少 4 種不同顏色的色布,每一種色布大小至少 3 公分見方以上。其次,以臺灣西部的自然特色或人文
- 二、中譯西:(25 分)七百萬人死於空氣污染世界衛生組織檢測吸入污染空氣的後果,其結果令人震驚。根據新公布的資訊, 2012 年空氣污染導致近 700 萬人死亡,是先前估算的一倍,且證實空氣污染是環境
- 下列有關自動控制裝置的低水位警報及低水位遮斷器檢查方法之說明中,那一項是不當的?(A)起動前檢點其性能(B)在鍋爐正常運轉中,利用底部沖放裝置,徐徐降低水位試驗之(C)先停止鍋爐運轉再慢慢降低
- 設鍋爐的蒸發量為一天 40 噸,給水中的溶解固體物濃度為 25ppm,如鍋爐水的溶解固體物濃度欲維持於 500ppm,試問一天的沖放量幾何?請由下列數值中舉出正確者(但 K=a/b-a×100
- 二、我國希望發展離岸風力發電產業,試問臺灣具有離岸風力資源的海域在那裡?其發展又面臨那些問題?(20 分)
- 二、海水流動的主要運動為海流、波浪與潮汐,請說明造成此三種流動的動力成因,臺灣周遭海域有那些海流?(20 分)
- 正視使用中反射式水位計顯示之顏色,下列何者為正確?(A)水部綠色,蒸汽部紅色(B)水部紅色,蒸汽部銀色(C)水部黑色,蒸汽部銀色(D)水部黑色,蒸汽部紅色。