問題詳情
二、Traduisez le texte ci-dessous en chinois.(30 分)Il n'y aura pas de nouveau traité européen majeurLE MONDE | 08.08.2016 | Par Charles Grant (directeur du Centre for European Reform)Le Brexit est un événement capital dans l'histoire de l'Europe, et après lui le récitdominant sera non plus celui de l'intégration mais celui de la désintégration. Cela ne veutpas dire que l'UE va s'effondrer, ni même qu'un nouveau pays va s'en détacher. Mais lespoliticiens centristes qui dirigent la quasi-totalité des Etats membres sont à présent sur ladéfensive face aux populistes qui leur sont hostiles, à eux et à l'Union européenne (UE).Cela va affaiblir les « fédéralistes » qui souhaitent aller vers une intégrationcroissante. La Commission européenne présidée par Jean-Claude Juncker a tendance àréagir aux crises en pressant les Etats membres d'accepter des solutions « européennes »impliquant l'attribution de pouvoirs supplémentaires aux institutions de l'U
(E) Cela n'estpas nécessairement cynique – la Commission est sincèrement convaincue que denombreux problèmes exigent « plus d'Europe ». Et elle a parfois raison.Ni le Parlement français ni le Bundestag n'accepteront d'accorder des pouvoirssignificatifs aux institutions de la zone euro ou de l'U
(E) Mais le président du Conseileuropéen, Donald Tusk, a répété à plusieurs reprises que plus de centralisation braqueraitles citoyens contre l'U
(E) Le pragmatisme de M. Tusk – appuyé par la chancelière AngelaMerkel et la plupart des dirigeants de l'UE – prévaudra face au fédéralisme de M.Juncker. Depuis des années, Paris et Berlin discutaient d'un nouveau traité européen,centré sur une zone euro plus intégrée. Mais ces discussions ont cessé parce que la zoneeuro n'est confrontée à aucun risque...
(E) Cela n'estpas nécessairement cynique – la Commission est sincèrement convaincue que denombreux problèmes exigent « plus d'Europe ». Et elle a parfois raison.Ni le Parlement français ni le Bundestag n'accepteront d'accorder des pouvoirssignificatifs aux institutions de la zone euro ou de l'U
(E) Mais le président du Conseileuropéen, Donald Tusk, a répété à plusieurs reprises que plus de centralisation braqueraitles citoyens contre l'U
(E) Le pragmatisme de M. Tusk – appuyé par la chancelière AngelaMerkel et la plupart des dirigeants de l'UE – prévaudra face au fédéralisme de M.Juncker. Depuis des années, Paris et Berlin discutaient d'un nouveau traité européen,centré sur une zone euro plus intégrée. Mais ces discussions ont cessé parce que la zoneeuro n'est confrontée à aucun risque...
參考答案
答案:A
難度:簡單0.823129
統計:A(121),B(5),C(7),D(2),E(0)
內容推薦
- 【題組】14 (A) inhérents (B) afférents (C) équivalents (D) analogues
- 【題組】⑵兩者在解釋測驗分數時之優缺點。
- (3)斗南新佃農團隊有哪幾項農業經營特色,是他們能成功掌握「物流」與「通路」的關鍵(4%)
- 【題組】⑵ Après avoir lu le texte ci-dessus, ajoutez ou complémentez un ou deux faitshistoriques sur Tai
- 5 Si la jeunesse ____, si la vieillesse____ ! (proverbe français)(A)voulait/pouvait (B)savait/pouvai
- 【題組】13 (A) consiste à (B) cherche à (C) arrive à (D) aide à
- (2)斗南新佃農團隊用了哪些方法來降低生產成本?(4%)
- 一、Traduisez d'abord le texte suivant en chinois, puis répondez à la question posée :Histoire de
- 4 Qui ne____ mot____ ! (proverbe français)(A)dit/affirme (B)dit/assure (C)révèle/affirme (D)dit/cons
- 【題組】12 (A) progrès (B) appréciation (C) estimation (D) succès
內容推薦
- 設﹐ D(4,5) 為平行四邊形ABCD 的四個頂點,則 h+k=_____(6)______。
- 【題組】15 (A) distribue (B) attribue (C) contient (D) contourne
- 【題組】(e)Give an identity to indicate the relation between the following matrices
- Find the eigenvalues and eigenvectors of the following matrices. (20%)【題組】(a)
- 二、Findthe area of the region enclosed by y = x~ 1 and y2 = 2x十(8 分)
- 【題組】(c)Write a generating function corresponding to the problem in
- 請依下文回答第 16 題至第 20 題La question de la représentativité des syndicats français est un serpent de mer.
- 7 « Un dictateur n'a pas de concurrent à sa taille tant que le peuple ne____ pas le défi. » ( F
- 人稱代名詞受格的使用當我們要在受詞的位置放入人稱代名詞時,我們須填入人稱代名詞的受格,茲將人稱代名詞幾個常考的形式列表如下:Ex: 請依據範例,將畫線部分代換成適當的人稱代名詞。 Tinalikes
- Solve differential equation x2y' - 2xy = 1/x. (20%)
- 【題組】(b) and indicate what the answeris, do not evaluate it.
- 【題組】17 Lequel des énoncés suivants est corret ?(A) La représentativité des syndicats français est un
- 8 L'augmentation mondiale des cas de surpoids et d'obésité chez les enfants est____ à un c
- 【題組】(4)If/is continuous on [a , b]. show that/is Riemann integrable on [a,b]. (10%)
- 三、Findthe interval of convergence of the series(10 分)
- *依據西方都市的發展經驗得知,一個都市的擴張,大致經過三個階段,如下圖所示 A、B、C 三階段。請問:【題組】都市擴張以哪一個階段最容易在上、下班時間,出現嚴重的塞車現象?(請填寫出該階段的代號
- 【題組】18 Lequel des énoncés suivants correspond aux idées de ce texte ?(A) La légitimité des syndicats
- 9 Le vieillissement rapide et la forte baisse de la population causée par la faible____ à long terme
- 【題組】⑵文字測驗與非文字測驗
- 2 En France, le mandat du Président de la République est de(A)4 ans (B)5 ans (C)6 ans (D)7 ans
- A. 詢問別人為何做了某事B. 說明解釋原因Ex: 請依據範例,利用提示字造問句與答句:範例:didn΄t / Judy / go to school / yesterday / holidayWhy
- 【題組】19 Quel a été le résultat des élections dans les chambres d'agriculture et dans les Très Pe
- 10 L'épidémie de Sida, qui régressait régulièrement depuis de nombreuses années dans le monde,
- 【題組】⑶信度與效度
- 四、 (14%)