問題詳情
一、Traduisez d'abord le texte suivant en chinois, puis répondez à la question posée :Histoire de TaiwanL'Histoire de l'île de Taiwan remonte à la Préhistoire, vers 30 000 ans av. J.-C.(homme de Zuozhen). Il y a environ 18 000 ans, la fonte des glaces sépare cette petitechaîne de montagnes du continent et en fait l'île de Taiwan. Différents groupesproto-Austronésiens, ancêtres des actuels Aborigènes, s'y installent à partir de 6000 av.J.-C.Remarquée par les marins portugais qui lui donnent le nom de Formose (formosa,« belle ») sous lequel elle sera connue en Occident jusqu'au xxe siècle, Taiwan estconfrontée réellement au monde extérieur au xviie siècle, lorsque les Hollandaiscolonisent une partie de l'île, christianisent une partie de la population aborigènes etcréent une écriture pour le siraya (langue aborigène qui était parlée dans la région deTainan). Ils en seront chassés par Koxinga un loyaliste Ming hostile à la dynastie Qing.En 1683, les Mandchous (dynastie Qing) prennent le contrôle de l'île en mettant fin aurègne des Zheng. Après la défaite de la Chine face au Japon en 1895, la Chine signe leTraité de Shimonoseki par lequel elle doit céder Taiwan au Japon. Cette colonisations'accompagne d'une certaine ségrégation, mais également d'une japonisation-assimilationde la population, et d'une industrialisation de l'île. Lors de la défaite de 1945, le Japonremet Taiwan à l'ONU, qui en confie la stabilisation à la République de Chine. En1949-1950, les nationalistes chassés du continent s'y établissent avec deux millions deChinois, en majorité des troupes, avec l'ambition de reprendre le continent auxcommunistes. Ils imposent un régime de parti unique (Kuomintang) et l'état d'urgence, etpoursuivent l'industrialisation de l'île. La démocratisation démarre dans les années 1970et progresse tandis que le pays rejoint bientôt le groupe des pays développés. Dans lesannées 1990, la démocratisation atteint un état avancé et le débat politique se polariseautour de la question de l'indépendance.— fr.wikipedia.org
⑴ Traduction en chinois(30 分)
⑴ Traduction en chinois(30 分)
參考答案
答案:B
難度:適中0.608974
統計:A(33),B(95),C(14),D(1),E(0)
內容推薦
- 【題組】12 (A) progrès (B) appréciation (C) estimation (D) succès
- (三)斗南新佃農(1)哪一事件使台灣一般的農民,在民國九十一年後農產收入大減?(2%)
- 3 Les attentats de Paris, revendiqués par l'Etat islamique, en 2015, a eu lieu le(A)11 novembre
- (二)(1)請就第三紀冰河時期結束後,台灣在氣候與地質地形所發生的改變,說明櫻花鉤吻鮭為何會 被阻絕在大甲溪支流七家灣溪一帶,形成不再迴游的「陸封型」族群?(4%)
- (2)加工出口區與新竹科學園區兩者對臺灣工業發展的貢獻均具有重要地位,請比較兩者在 民國85年,民國95年創造外匯效果方面,有何差異?(4%)
- (一)(1)請比較加工出口區輿新竹科學園區的「單位勞力的生產力」與「單位資本的生產力」,兩者有何差異,並簡述兩者差異的原因?(6%)
- 17 設計資料庫時,下列何者最不適宜作為選定資料表主鍵(primary key)之規則?(A)具唯一性(unique)(B)具識別性(identification)(C)值容易隨時間改變(D)儘可能選
- 【題組】(3)斗南新佃農團隊有哪幾項農業經營特色,是他們能成功掌握「物流」與「通路」的關鍵(4%)
- 16 當一個二階正規化的資料表(2NF),且無遞移相依(transitive dependence)問題,但有一非鍵屬性(nonkeyattribute)是鍵值屬性之決定性屬性(determinant
- 【題組】(2)斗南新佃農團隊用了哪些方法來降低生產成本?(4%)
內容推薦
- 【題組】13 (A) consiste à (B) cherche à (C) arrive à (D) aide à
- 5 Si la jeunesse ____, si la vieillesse____ ! (proverbe français)(A)voulait/pouvait (B)savait/pouvai
- 【題組】⑵ Après avoir lu le texte ci-dessus, ajoutez ou complémentez un ou deux faitshistoriques sur Tai
- (3)斗南新佃農團隊有哪幾項農業經營特色,是他們能成功掌握「物流」與「通路」的關鍵(4%)
- 【題組】⑵兩者在解釋測驗分數時之優缺點。
- 【題組】14 (A) inhérents (B) afférents (C) équivalents (D) analogues
- 6 Cette fontaine est très belle car de style classique, mais son eau n'est pas____ .(A) hygiéni
- 二、Traduisez le texte ci-dessous en chinois.(30 分)Il n'y aura pas de nouveau traité européen maj
- A. 詢問對方過去某時做了什麼事?B.簡單回答上述問題※用what造問句時,回答時不能有yes / no。Ex: 請依據範例,利用提示字造句:範例:Jacky / this afternoon / w
- 設﹐ D(4,5) 為平行四邊形ABCD 的四個頂點,則 h+k=_____(6)______。
- 【題組】15 (A) distribue (B) attribue (C) contient (D) contourne
- 【題組】(e)Give an identity to indicate the relation between the following matrices
- Find the eigenvalues and eigenvectors of the following matrices. (20%)【題組】(a)
- 二、Findthe area of the region enclosed by y = x~ 1 and y2 = 2x十(8 分)
- 【題組】(c)Write a generating function corresponding to the problem in
- 請依下文回答第 16 題至第 20 題La question de la représentativité des syndicats français est un serpent de mer.
- 7 « Un dictateur n'a pas de concurrent à sa taille tant que le peuple ne____ pas le défi. » ( F
- 人稱代名詞受格的使用當我們要在受詞的位置放入人稱代名詞時,我們須填入人稱代名詞的受格,茲將人稱代名詞幾個常考的形式列表如下:Ex: 請依據範例,將畫線部分代換成適當的人稱代名詞。 Tinalikes
- Solve differential equation x2y' - 2xy = 1/x. (20%)
- 【題組】(b) and indicate what the answeris, do not evaluate it.
- 【題組】17 Lequel des énoncés suivants est corret ?(A) La représentativité des syndicats français est un
- 8 L'augmentation mondiale des cas de surpoids et d'obésité chez les enfants est____ à un c
- 【題組】(4)If/is continuous on [a , b]. show that/is Riemann integrable on [a,b]. (10%)
- 三、Findthe interval of convergence of the series(10 分)
- *依據西方都市的發展經驗得知,一個都市的擴張,大致經過三個階段,如下圖所示 A、B、C 三階段。請問:【題組】都市擴張以哪一個階段最容易在上、下班時間,出現嚴重的塞車現象?(請填寫出該階段的代號