二、中譯日：
⑴經濟是「經世濟民」，内容包羅萬象，因此，談經濟展望，不能只談「經濟因素」，還要談談政治、國防、社會、環保，乃至教育、文化等等「非經濟因素」。這些因素通常難以量化，也不像帳面數字那樣短期内輸贏分明，但許多時候，非經濟因素説不定比經濟因素更能操縱經濟的「生死大權」呢！什麼「非經濟因素」最足以操縱經濟的生死大權？没錯，在臺灣以及很多發展中國家答案是「政治」。（20 分）