問題詳情
一、翻譯:將下列英文句子翻譯成為中文。(Translate the following sentences into Chinese.)
1. With the bringing up of the price of coal and natural gas, the payback periods have been
shortened for renewable energy plans. All over the world, solar energy is on the verge
of huge development. A forecast issued in 2008 indicated solar power will develop
from a $25 billion industry in 2007 to $80 billion in 10 years. (15 分)
2. The Chinese consider calligraphy a way of keeping one healthy. One of the reasons is
that it involves the exercise of the hand, the entire body, and the mind. Calligraphy is so
abstract and sublime that in Chinese culture a scholar’s penmanship is often regarded as
his most revealing trait. (15 分)
3. This is an important age of Intellectual Property. Many companies have been built around
patented technology. Patent filings and issuance are skyrocketing. According to the spirit
of the copyright and patent laws, everything made by man is patentable. (15 分)
1. With the bringing up of the price of coal and natural gas, the payback periods have been
shortened for renewable energy plans. All over the world, solar energy is on the verge
of huge development. A forecast issued in 2008 indicated solar power will develop
from a $25 billion industry in 2007 to $80 billion in 10 years. (15 分)
2. The Chinese consider calligraphy a way of keeping one healthy. One of the reasons is
that it involves the exercise of the hand, the entire body, and the mind. Calligraphy is so
abstract and sublime that in Chinese culture a scholar’s penmanship is often regarded as
his most revealing trait. (15 分)
3. This is an important age of Intellectual Property. Many companies have been built around
patented technology. Patent filings and issuance are skyrocketing. According to the spirit
of the copyright and patent laws, everything made by man is patentable. (15 分)
參考答案
答案:A
難度:適中0.637119
統計:A(230),B(39),C(29),D(20),E(0)
內容推薦
- 三、少數族群頻道/媒體(minority channel/media)設立的理由為何?另請詳述臺灣目前的現況並提出意見。(30 分)
- 三、博物館在入藏物件之前,必須事先進行的評估條件有那些?(25 分)
- 左圖有關尺度的種類,下列哪些是非功能尺寸?(A)A(B)B(C)C(D)G。
- 二、試述旋轉生物圓板法處理廢水之主要處理設備項目(10 分)和影響處理之因素。(10 分)
- 四、甲長期失業在家,企圖行竊富商乙。當甲破壞監視錄影器之時,乙恰好返家,大叫捉賊。甲見乙勢單力孤,取出預藏之老虎鉗搥打乙。乙頭骨破裂,顱內大量出血,智力嚴重受損。問甲成立何罪?(25 分)
- 一、農產品、畜產品或水海產品在不當的貯存條件下都會腐敗,甚且產生毒素,以致不能再食用。不同產品微生物的變化是不相同的,這裡包括微生物的種類、特性、數目消長等。請仔細說明下列產品處理方式中的微生物變化:
- 二、博物館是重要的文化與社會教育機構,博物館規劃教育活動之考量重點為何?並請列舉四種博物館常見的教育活動類型說明之。(25 分)
- 二、以增加建築容積作為推動都市政策的誘因手段,行之多年,然而也一直受到爭議。請就政府以容積獎勵民間增設停車空間供公共使用的政策為例,分析此一政策的執行成效,並進一步檢討缺失與提出改進的建議。(25 分
- ⑵如何做到顧客滿意與持續改善?(15 分)
- 二、在全球化的時代裡,影響區域發展政策訂定最為廣泛的,就是新區域主義(newregionalism)。試問新區域主義的主要內涵何在?又新區域主義所強調的區域發展政策與傳統的區域政策有何不同?新區域主義
內容推薦
- 一、社會工作對於社會問題需要發揮「倡導」的功能,請說明其定義,並舉出一個實例。(25 分)
- 一、會計原則應具備傳遞私有訊息以及抑制不實報導二大功能,請由此二方面分析原則性基礎與規則性基礎的會計準則間之優劣。(25 分)
- 三、試說明文化資產活化再利用與博物館的關係。(25 分)
- 二、請以 FRBR 模型說明檔案資料之實體(entity)屬性。(25 分)
- 三、面對日益困難的都市財政,民間參與公共建設乃世界潮流。然而我國部分大型公共建設實施 BOT 的結果,引起社會爭議。請說明民間參與公共建設的政策意義?並就地方政府的立場,分析政府在現行社會政治環境之下
- 二、科學博物館所涵括的領域為何?請論述之。(25 分)
- 四、請析述臺灣中小功率電台的發展現況與困境,並舉例說明。另說明目前主管單位的政策走向,並請提出意見。(30 分)
- 三、都市發展的治理(governance)與制度(institution),特別強調社會資本(socialcapital)的重要性,試說明治理、制度與社會資本的意義,又與都市發展的關係何在?試申論之。
- 三、某自來水廠每天處理 100,000 m3水量,採用硫酸鋁(Al2(SO4)3 ⋅18H2O)作為混凝劑,由實驗室得知要用劑量為 20 mg/L之硫酸鋁處理,試求:⑴每天所需硫酸鋁之量(kg
- 四、近年來,部分城市的人口開始穩定,甚至逐年減少,然而房價卻繼續上漲,呈現逆向發展的現象。試解釋此一現象的產生原因,並進一步對中央政府的都市房價政策提出建議。(25 分)
- 三、博物館典藏品的來源為何?試列舉五種並詳述之。(25 分)
- 一、普通共同訴訟與必要共同訴訟之區別何在?固有必要共同訴訟與類似必要共同訴訟之區別何在?試說明下列訴訟為何種類之共同訴訟:(25 分)⑴分割共有物之訴。
- 一、組織員額精簡向來被視為是我國節省政府人力及經費的重要策略。請問組織員額精簡的意涵是什麼?而政府推動行政組織員額精簡的策略時應該注意什麼原則?(25 分)
- ⑵每天所產生Al(OH)3 之體積(m3 ),(假設污泥固體物之含量為 3%,乾固體比重為 2)。(10 分)(原子量:Al:27, S:32, C:12, O:16, H:1, Ca:
- 二、猪皮膚腎病症侯群(Porcine dermatitis nephropathy syndrome, PDNS)被懷疑與 PCV2感染有關,其皮膚及腎臟病變形成之機轉疑似與第三類型過敏反應有關。請敘
- 一、請說明藥事法中有關禁藥之定義(10 分);偽藥與禁藥的主要差異何在(10 分)?旅客將出國觀光攜帶入境之自用藥品轉售而被查獲時,須受何種處分(5 分)?
- 二、試以簡單的流程圖說明如何利用策略空間規劃(Strategic Spatial Planning)方法規劃一地區之永續發展計畫。(25 分)
- 一、請針對程式設計師及使用者分別比較 client/server model 與 peer-to-peer model 兩種網路模型異同之處。(20 分)
- ⑶ Clostridium perfringens type C infection(suckling piglets)
- 三、簡要描述下列消化道疾病病變之主要發生部位與病理特徵:(25 分)⑴ Transmissible gastroenteritis(pig)
- 四、何謂「古物分級」?該辦法的實施對博物館有何影響?試申論之。(25 分)
- 三、何謂「都市脆弱度」(Urban vulnerability)?試以臺灣任一都市說明之。(25 分)
- 三、請問警政倫理有那幾大面向?「擄妓勒贖」違反警察風紀案是觸犯那一面向?試申論之。(25 分)
- ⑵ Chronic ileitis(Lawsonia intracellularis, swine)
- 四、請列舉五所隸屬於行政院文化建設委員會之博物館名稱,及其所在縣市。(25 分)