「我們不是讓自己活得悲慘，就是讓自己活得堅強。兩者所花的力量是一樣的。」「命運與機會無關，而是與選擇有關。它不是等著發生的東西，而是等著努力達成的東西。」這兩句話共同傳達出的涵義，與下列何者最接近？
(A)人生方向操之在己。
(B)快樂和痛苦是一體兩面，只能忍耐。
(C)人生只有堅強才能面對一切苦厄。
(D)只有靈活的人，才能掌握致勝關鍵。