4. 臺灣史文獻中關於荷治時期有一段記載：「番人習紅毛字者曰教冊，用鵝毛管削尖，注墨汁於筒，湛而橫書，由左而右……。」文中「紅毛字」應是指下列何種文字？
(A)西班牙文
(B)葡萄牙文
(C)新港文字
(D)英文。