二、다음 문장을 중국어로 옮기십시오.노벨 평화상 수상자인 모하모드 요누스(穆罕默德尤努斯)는 오늘날의 제도가 전 세계의 재무, 식량, 환경과 자원등 각종 문제의 근원이라고 밝혔다. 그는 오늘날의 제도아래사람들은 돈 버는데 바쁘지만, 인생의 목적이 무엇인지 먼저 생각하고 돈을 버는 목적을 사고해야 한다고 지적했다.노벨 평화상 수상자이며 가난한 사람의 은행 설립자인 모하모드 요누스(穆罕默德尤努斯)는 《한 사람 – 세계를 변화시킬 수 있다》 라는 주제로 타이페이국제회의중심에서 초청강연을 하였다. 요누스는 방글라데시에서 가난한 사람들에게 무담보로 대출을 해주고있다. 가난한 사람들의 은행은 이미 840 만의 대출자를 확보하고 있으며, 매년 15 억달라를 대출하고 있다. 그의 소액 대출 이념은 이미 전 세계 100 여개 국가에서 실행중에있으며, 수억의 가난한 사람들을 도와주고 있다.요누스는 오늘 강연에서 당시 향촌은행의 설립 목적은 가난한 사람들과 여인들을 돕기 위해 설립되었다고 강조하였다. 왜냐하면 방글라데시의 전통은행에서는 남성에게만대출이 가능했다. 요누스는 남성에 비해 여성들은 재정관리를 잘하고 있다고 강조하였다.왜냐하면 그들은 가정을 생각하고 아이들을 생각해서 돈에 대해 매우 조심하기때문이다.비록 요누스의 여성들에대한 대출이 회교국가에서는 매우 환영받지 못하고 있지만, 그는 용감히 세속적인 전통을 무너뜨렸다.요누스는 「나무의 씨앗」에 비유하여, 씨앗을 좋은 환경에 심으면, 묘목은 잘 자라지만, 그러나 협소한 공간에 심으면 묘목은 잘 자라지 못한다. 나무가 잘 자라지 못하는것은「나무의 씨앗이 문제가 아니다.」 그는 환경은 곧 제도이며 씨앗은 곧 사람과 같아서 제도의 개혁이 중요하다고 강조하였다. 요누스는 사람들은 무한한 상상력과 창조력을 소유하고 있어서 세계를 충분히 변화시킬 수 있을 뿐아니라, 세계를 더 아름답게 변화시킬 수 있다고 역설하였다.（25 分）