問題詳情
一、Переведите следующие тексты на китайский язык.（每小題 10 分，共 20 分）
⑴ В целом, импорт иностранных контрактных работников (ИКР) необходим для развития экономики Тайваня. Без найма ИКР мировая конкурентоспособность Тайваня сильно снизится. В последние годы, их даже стали называть «третьей народностью Тайваня»(после китайцев и аборигенов). За минувшие 20 лет ИКР внесли большой вклад в развитие тайваньской экономики. В то же время, заработанные ИКР на острове деньги улучшают жизнь их семей за рубежом.
⑴ В целом, импорт иностранных контрактных работников (ИКР) необходим для развития экономики Тайваня. Без найма ИКР мировая конкурентоспособность Тайваня сильно снизится. В последние годы, их даже стали называть «третьей народностью Тайваня»(после китайцев и аборигенов). За минувшие 20 лет ИКР внесли большой вклад в развитие тайваньской экономики. В то же время, заработанные ИКР на острове деньги улучшают жизнь их семей за рубежом.
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 四、大大藥廠在廣告上聲稱該藥廠之 A 藥品對香港腳疾病的治癒率不低於 80%，今有甲醫院對這 A 藥品臨床使用了 120 例，結果治癒了 87 人的香港腳疾病。試問，由此結果可否有充分的證據顯示大大藥
- 二、一內部補償（Internally compensated）之運算放大器（OPA）具有下列之增益函數 ⑴試利用此 OPA 組成一直流增益為 10 V/V 之非反相放大器（假設目前手邊只有 2
- 二、博物館在典藏文物藝術品的過程之中，必須先行鑑定文物藝術品的真偽，在鑑定技術上可以大致區分為兩種，請敘述並說明之。（25 分）
- 四、行政院農業委員會曾選拔出臺灣十大經典農漁村，請舉出三個例子說明其在生產、生活、生態等三方面的重要資源與特色，並提出對這三個經典農漁村發展的看法或建議。（25 分）
- 二、如圖 2(a)-(d)所示的電路，假設二極體導通時的順向壓降為 0.7 V，輸入信號vi為一峯值為 10 V之正弦波，試畫出每個電路的輸出波形vo，並標示出其最大與最小的電壓值。（20 分）
- 二、筆記本型電腦常用鎂合金當外殼，請問它常用甚麼方式加工？（10 分）如果改為機械式沖軋，有甚麼困難點要克服？（10 分）為什麼？（5 分）有甚麼優點？（5 分）
- ⑵請問隨機變數 X 與 Y 是否彼此獨立？並請證明之。（10 分）
- 一、我國現行的測量及製圖坐標系統（TWD97 及 TWVD2001）定義為何？請分別依平面坐標系統及高程坐標系統簡要說明之。假設某鄉鎮擬測製地形圖，成圖坐標系統必須符合現行的製圖坐標系統，應如何達到此
- 三、何謂條件估價法（Contingent Valuation Method; CVM）？如何利用條件估價法從事調查訪問？（25 分）
- 一、解釋名詞：（每小題 5 分，共 25 分）⑴機械停車設備
內容推薦
- 三、不銹鋼材料熱加工後常要做固溶化處理，請問其處理溫度範圍在那裡？其原理為何？（20 分）
- 三、何謂林地期望價？請寫出其公式並加以解釋之。（20 分）
- 二、何謂 TMR 日糧？並說明泌乳母牛餵飼 TMR 日糧之優點與缺點。（20 分）
- 四、博物館員在策劃一個展覽，從發想到完成展覽，在過程之中應該注意掌控那些因素？請以一個簡單的流程圖，加以論述與說明。（25 分）
- 三、我國高等教育政策上傾向將「公立大學法人化」視為是未來大學發展之主要模式，但這種新自由主義影響下的法人化傾向也受到批判教學論（critical pedagogy）學者的諸多質疑。請試從高等教育的目的
- 四、有些高級汽車以鋁合金作車體，請問有何優、缺點？（10 分）為了提高其安全性應考慮那些材料特性？（10 分）如何達成此目標？（10 分）
- 四、森林作業法中，何謂漸伐（傘伐）作業（successive regeneration system; shelter-woodsystem），請詳述其操作方法。（20 分）
- 一、Terjemahkan tulisan di bawah ini ke dalam bahasa Mandarin.（15 分）Berdasarkan data penelitian terbar
- 小王夢想能對嬰兒和學步兒使用腦部造影技術，確認語言習得裝置位於大腦的何處。猜猜小王對於語言習得的觀點是什麼？(A)經驗主義 (B) 互動論 (C) 動物生態論(D)先天論
- 四、國際著名教育學者 Paulo Freire 將傳統的講述教學稱之為「儲存式」（banking）的教育，轉而提倡「提問式」（problem-posing）的對話教育。請說明「儲存式」及「提問式」這兩
- 二、1-MCP; AVG; CoCl2 及 STS 等抑制劑（inhibitor）常被用在乙烯生合成（biosynthesis）及其作用（action）之研究上，請說明其作用之機制點有何不同？（15
- 五、樹幹解析（stem analysis）的目的為何？寫出其外業的操作步驟？（20 分）
- 三、育雛過程之溫度、濕度、通風與空間（飼養面積）應如何管理？（20 分）
- 二、美國加州大學聖塔芭芭拉校區（UC Santa Barbara）楊祖佑校長最近提出，每年美國大學頒發的博士學位中，每七人中就有一名來自大陸。試以此情況評論美、中、臺三方面的國際交流趨勢及問題。（25
- 一、魚類肌肉蛋白質依其對中性鹽之溶解性，分為肌漿（肌形質）蛋白質、肌原纖維蛋白質與基質蛋白質等，請分別就其...等進一 步說明之。（18 分）⑴溶解度、
- 三、何謂 precooling？常用的方法有那些？請詳述其主要原理及優劣。（20 分）
- 一、國家力量（national power）有那些要素？試以有形的（tangible）和無形的（intangible）要素分述之，並說明其重要性。（25 分）
- 四、試述蛋雞強迫換羽之原理、目的與方法。（20 分）
- 三、今（99）年 8 月底我國召開第八次全國教育會議，試問該會之大會願景、主軸，以及高等教育在面對五大環境變遷中，有何重要之結論？（25 分）
- 二、1927 年國民政府在南京建立，而後有所謂「黃金十年」，然當時仍陸續有數個疏離中央之政府成立，試敘述之。（25 分）
- 四、試述園產品罐裝食品之製造原理。（25 分）
- 二、木材有針闊葉材之分，請就其組織構造、生育地、木理及色調加以簡述區別，並請說明此二種木材用於家具用材時之塗裝設計要點。（20 分）
- 五、試述猪隻人工授精之優缺點。（20 分）
- 四、大陸最近公布了「國家中長期教育改革和發展規劃綱要（2010－2020 年）」，請說明其主要精神與內容，並比較兩岸之人才培育政策。（25 分）
- 一、說明「金黃色葡萄球菌」之性狀及其毒素的特性、主要污染食品與途徑，以及預防方法。（25 分）