二、中譯西：（25 分）根據中華民國兒童健康協會最近所發表的統計數字顯示，近視及蛀牙在臺灣的學齡兒童中相當普遍。統計數字顯示，六歲的兒童中，有百分之三十二為近視。當孩子們到達十八歲，也就是高三的時候，近視率提昇到百分之八十五，這時候他們正面臨大學入學考試的壓力。蛀牙是在這個年齡層一項很普遍的慢性疾病。六歲孩童一半有蛀牙；而在十八歲的受測者，蛀牙率達百分之九十四，同時有百分之二十到三十過胖。