問題詳情
一、英譯中：請將下列英文譯成中文。（20 分）
(1) It is doubtful whether there is actually any music that has not, to some extent,borrowed or derived influence from other sources. Modern popular music tends tobe part of a continuous cycle of hybridization. As a global, mass-mediated formof culture, it gets transplanted into new environments where it often becomesindigenized and develops into new musical products.
(1) It is doubtful whether there is actually any music that has not, to some extent,borrowed or derived influence from other sources. Modern popular music tends tobe part of a continuous cycle of hybridization. As a global, mass-mediated formof culture, it gets transplanted into new environments where it often becomesindigenized and develops into new musical products.
參考答案
答案：D
難度：非常簡單0.96
統計：A(4),B(17),C(80),D(2448),E(1)
內容推薦
- 27 Most of the major strands of mainstream, modern Western psychological thought tend to reinforce t
- 二、本案系爭商標係由左方為「日日旺」、右方為「弭泰廊」之二排並列中文文字所組成，指定使用於軟糖、米果。據爭商標則由左上方為「金明弘」文字、右下方為「日日旺」之左高右低二排中文文字所組成，指定使用於脫水
- 一、請分別說明下列物件導向模式（object-oriented paradigm）四種類別（classes）之作用：entity classes，interface classes，abstract
- 40 The tone of the passage could best be described as ____ .(A) sympathetic (B) objective (C) hu
- 22 我國中央政府國庫之代庫銀行為中央銀行，試問國庫代庫會計之「存放代庫銀行」係下述何一機關之資產科目： (A)中央銀行 (B)中央銀行國庫局 (C)財政部 (D)財政部國庫署
- 26-28題為題組◎小萱接到外國筆友派克溫寫給他的信，文中提及：「我住的地方遍布著森林及湖泊，原野上有馴鹿、大鹿、北極狐等許多動物。在這兒從 11 月到第 2 年 1 月左右，太陽都隱藏在地平線下，但
- 39 The passage is mainly about ____ .(A) the necessity of health examination (B) the increase of
- It is almost a definition of a gentleman to say he is one who never inflicts pain. This description
- 24 右圖所示，斜線部分對中立軸之面積一次矩值為何（ cm 3 ）？(A)0(B) 12 (C) 24 (D) 36
- 38 According to the passage,____ .(A) a raised mole is likely to be cancerous (B) large moles ar
內容推薦
- 三、甲於其開設打字印刷行內設置影印機，接受乙委託，影印 A 書（語文著作），再裝訂成冊，代價為每影印一張 0.8 元，裝訂 80 元等之事實，均自承在案。惟甲辯稱其僅高中畢業，學識無多，不知著作權法相
- 28 The 141-nation Kyoto protocol aims to brake a rise in temperatures widely blamed on mounting huma
- 33 (A) bolt (B) jolt (C) halt (D) cult
- (2) With the July 17 airplane crash in São Paulo, in which 199 people died, aviationsafety has
- 82．谷子大约在5000万年前开始从水稻中分化出来，分化之后的基因组结构仍存在明显的共线性。研究人员发现谷子的2号和9号染色体分别由水稻的7号和9号，3号和10号染色体融合而成。同时，他们发现
- 一、行政院於去年十一月頒訂「防制人口販運行動計畫」，希望透過跨部會整合方式建立相關機制，改善人口販運犯罪現況。請回答下列問題： ⑴防制人口販運行動計畫的 3P 政策，內涵為何？（10 分）
- 29 From disappointment, I gradually ascended the emotional ladder to haughty indignation, and finall
- 34 (A) merciful (B) cruel (C) resentful (D) beneficial
- 二、中譯英：請將下列中文譯成英文。（30 分） (1)媒體大量開放之後，新的媒體不斷出現；個別媒體，如廣播或是報紙，面臨讀者或是聽眾大量流失以及廣告市場被稀釋，經營日漸困難。
- 83．考古学家对安第斯地区出土的900年到2800年前的人类骨骼进行了研究。从中提取出的某些化学同位素成分，反映出那里的人当时多以玉米为食。“玉米文化”带动了安第斯地区的人口增长，当时爆发的几
- 30 Too much water can result in hyponatremia, a dilution of the blood’s salt content, which disrupts
- 35 (A) compelled (B) expelled (C) repelled (D) dispelled
- 如右圖為一直線公路上甲、乙兩車之位置和時間關係圖，乙車初為靜止而以等加速度行駛，則兩車於何時相遇？ (A)50 (B)60 (C)70 (D)80 (E)90 秒。
- (2)眾所矚目的哈利波特系列小說第 7 集完結篇《哈利波特與致命聖物》（Harry Potter and Deathly Hallows）英文版 21 日上市。哈利波特系列小說自 1997 年
- 84．所有来自中国的留学生，都住在校园内；所有住在校园内的学生，都必须参加运动会；有些中国留学生加入了学生会；有些心理专业的学生也加入了学生会；所有心理学专业的学生都没有参加运动会。由此不能推
- 31 The precision of such a formula as Einstein’s marks a radical departure from the beaten track of
- 36 (A) gloss (B) gluttony (C) plunder (D) slander
- 1下圖的俯視圖，下列何者正確？(A) (B) (C) (D) 。
- (3)花蓮航空站新航廈於 93 年 3 月 19 日正式營運。新航廈的設計，融合原住民住屋的特色與漢族住宅的意象，外觀像一隻振翅高飛的大鳥，成為西太平洋岸的地標。
- 85．通常情况下，人体内的瘦素和胰岛素能帮人管住嘴巴，一旦吃饱就会发出信号传至大脑，告知人们停止进食。而垃圾食品中含有过量的饱和脂肪，饱和脂肪分子会屏蔽这些停止进食的信号。由此可以得出：(A)
- Nearly everybody has moles, usually between ten and forty of them. Most moles are harmless. However,
- 甲區生物適應的敘述何者正確？ (A)藤壺於退潮時覓食 (B)鳥類於退潮時覓食(C)馬尾藻具有氣囊可漂浮於水體 (D)石蓴具有膠質可以防止水份散失 (E)和尚蟹於退潮時於礁岸上撿食有機碎屑。
- 一、文書送達於應受送達人之住居所、事務所或營業所不獲會晤應受送達人或應受送達人拒絕收領者，依民事訴訟法規定應如何處理？（25 分）
- 86．小王、小张、小赵、小刘四人讨论比赛四强的甲、乙、丙、丁四个队伍哪个将获得冠军。小王：“乙是冠军。”小张：“冠军是丁或丙。”小赵：“冠军是甲或丁。”小刘：“甲和丙不是冠军。”结果出来后，只
- 二、消防隊搶救工廠的火災時，應要求「防火管理人」和「保安監督人」提供何種有效的協助？（25 分）