問題詳情
一、Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Chinesische!
⑴„Wir schaffen das!“ Am 31. August sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel denlegendären Satz zum ersten Mal. Sie meinte die Aufnahme von HunderttausendenFlüchtlingen. Aber darüber, ob sie das wirklich schaffen, sind die Deutschen genausowenig einer Meinung wie die Berliner in der Frage, ob sie monatelang auf vieleSporthallen verzichten können.Protest gegen Flüchtlinge ist nicht neu. Anhänger rechtsextremer Parteien protestierenimmer wieder dagegen. Neu ist aber, dass sich große Teile der Gesellschaft Sorgenmachen. Eine einfache Lösung der Krise ist nicht zu sehen. Auch Politiker ihrereigenen Partei kritisieren ihre humane, europäische Strategie. Protest kommt auch vonBügermeistern: Fast jede Stadt hat schon viele Flüchtlinge aufgenommen. Manchesagen jetzt: Mehr geht nicht.Die Eliten, die Mittelschicht und die Wohlhabenden tendieren zu einer liberalenHaltung gegenüber Flüchtlingen. In Städten ist die Zustimmung größer als auf demLand.(25 分)
⑴„Wir schaffen das!“ Am 31. August sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel denlegendären Satz zum ersten Mal. Sie meinte die Aufnahme von HunderttausendenFlüchtlingen. Aber darüber, ob sie das wirklich schaffen, sind die Deutschen genausowenig einer Meinung wie die Berliner in der Frage, ob sie monatelang auf vieleSporthallen verzichten können.Protest gegen Flüchtlinge ist nicht neu. Anhänger rechtsextremer Parteien protestierenimmer wieder dagegen. Neu ist aber, dass sich große Teile der Gesellschaft Sorgenmachen. Eine einfache Lösung der Krise ist nicht zu sehen. Auch Politiker ihrereigenen Partei kritisieren ihre humane, europäische Strategie. Protest kommt auch vonBügermeistern: Fast jede Stadt hat schon viele Flüchtlinge aufgenommen. Manchesagen jetzt: Mehr geht nicht.Die Eliten, die Mittelschicht und die Wohlhabenden tendieren zu einer liberalenHaltung gegenüber Flüchtlingen. In Städten ist die Zustimmung größer als auf demLand.(25 分)
參考答案
答案:B
難度:適中0.5
統計:A(2),B(2),C(0),D(0),E(0)
內容推薦
- 行駛高速或快速公路:(A)可以迴轉(B)不可以迴轉(C)應選擇路面較寬的地方迴轉。
- 【題組】20 Als Helmut Kohl und Michail Gorbatschow ihr Führungsamt niederlegten,(A)übernahmen sie weiter
- 14 Bugünkü toplantı üçte başlıyorsa ben kesinlikle ____________________, çünkü doktorla randevum iki
- 47 「做工好苦呀!」這種嘆氣的聲音,無論何人都會常在口邊流露出來。但我要問他:「做工苦,難道不做工就不苦嗎?」今日大熱天氣,我在這裡喊破喉嚨來講,諸君扯直耳朵來聽,有些人看著我們好苦;翻過來,倘若我
- 【題組】二、如果一位人際孤單的學生林鵬伊,如何應用梅肯鮑姆的認知敘事觀點改變他的行為?(10%)
- 若以奈米(nano meter)為長度計算單位,則 200 公分為多少奈米?(A) 2T (B) 2G (C) 200M (D) 200K
- 行車在高速或快速公路交流道上:(A)可以任意停車(B)依號誌或警察指揮行駛(C)交通情況許可時可以暫停。
- 【題組】⑶甲公司 X3 年底權益金額
- 三、甲公司於 X1 年 1 月 1 日購入一套符合環保法規之污水處理設備,購買成本$1,600,000,估計耐用年限為 10 年,採直線法提列折舊,估計殘值為零。依照政府環保法規之規定,該設備每 5
- 13 Geçen hafta bizim şirkette bir kaza oldu. __________kimseye bir şey olmadı.(A)Madem ki Neyse ki(B
內容推薦
- 依據「學生轉銜輔導及服務辦法」,下列敘述何者為非?(A)輔導資料轉銜過程,應取得學生本人或法定代理人之同意書(B)原就讀學校應於其畢業一個月前,就高關懷學生召開評估會議,評估應否列為轉銜學生(C)
- 【題組】14 14 に入る最も適切な言葉を、次の中から一つ選び、記号で答えなさい。(A)戦果 (B)余勢 (C)傾性 (D)帰趨
- 廣西桂林灕江風光的美,充分展現了“山青、水秀、洞奇、石美”的特點。唐代大詩人韓愈曾以『江作青羅帶,山如碧玉簪』的詩句來讚美這條如詩似畫的灕江。請問:灕江兩岸地形景觀的成因為何? (A)風蝕作用
- 【題組】⑸甲公司 X3 年負債比率
- 17 審計機關審核中央政府總決算時,不須特別注意:(A)實際歲入、歲出是否與國家施政方針相適應(B)實際歲入、歲出是否與預算相符(C)施政之效能與民間營利事業之比較(D)各方所擬關於歲入、歲出應行改善
- 9 Under the burden of _________ demands, a person may feel prolonged stress, fatigue, frustration, a
- 26 下列何者並非賽蒙(Herbert Simon)所提出行政模式的主要論點?(A)管理者所擁有的資訊是不完整且不完美的 (B)管理者所面對的環境是高度變動的(C)決策是在有限理性下達成的 (D)決策
- What is the aim of the teacher’s instruction, “When you have finished the story,decide on the bes
- 11 二信公司 X1 年初同時承攬兩項長期工程,預計於 X2 年底前都可以完成,公司採用完工百分比法。兩項工程的相關資料如下:在編製 X1 年底的財務狀況表時,有關上述兩項合約,在流動資產與流動負債上
- What is the strategy for scaffolding children’s understanding and language use inthe following te
- 二、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche! 日本人的平均壽命比大多數國家來得長。過去大家都認為 60 歲以上就是老人,但近年來年屆 60 仍生龍
- 【題組】⑵Schon seit dem Sommer gibt es im Internet mehr Hetze gegen Geflüchtete. Daverabreden sich Mensc
- The recent increase in the company’s stock prices has ______ the fact that it is going through ro
- 4 乙公司分攤間接成本,過去採傳統成本制,分攤基礎為直接人工小時;今年初,開始改採作業基礎成本制度。該公司今年作業活動與成本動因之資訊如下:生產批號 606 訂單之資料如下: 試問:在作業基礎成本制度
- 16 依據審計準則公報第 47 號「財務報表查核之規劃」規定,查核人員首次受託查核時,對於訂定整體查核策略及查核計畫可能須作額外考量。該等須考量之事項,通常不包括:(A)與管理階層討論之主要事項、與治
- 下列關於家庭的敘述,哪些是正確的?(甲)親屬關係包含配偶、血親、姻親等關係 (乙)是組成社會的最基本單位(丙)目前家庭的經濟功能漸漸降低 (丁)是個人最早接觸的團體 (A)甲乙丙 (B)乙丙丁 (
- 一名國中生無法繳交分組作業,抱怨任課老師的要求是多麼的無理,同組的同學都無法和其討論,如果你是「現實治療學派」的輔導老師,你會特別看重:(A)協助他充分宣洩情緒(B)探討他的非理性想法與痛苦的關連
- 14 下列有關「函證」之敘述中,何者錯誤?(A)查核人員須考慮回函不符之原因與頻率(B)查核人員應設計符合特定查核目的之詢證函(C)對金融機構之函證,究應採積極式還是消極式函證,係依查核當時狀況而定(
- 汽車駕駛人對於 6 歲以下或需要特別看護之兒童,單獨留置車內者,處駕駛人:(A)罰鍰(B)罰鍰並施以 4 小時道路交通安全講習(C)罰鍰並予違規記點。
- 10 Obesity is essentially an epidemic of _________. As countries become more industrialized, the per
- Beck的認知三角(cognitive triad)不包括下列哪個選項?(A)我不是個好的朋友(B)在生活裡,常有證據證明我不是個好的朋友(C)如果能有相處的機會,也許我能是個好的朋友(D)我缺乏
- 15 會計師在評估受查者之固有風險時,最不會考量:(A)客戶營運的特性 (B)關係人交易的存在(C)管理階層複核會計紀錄的頻率 (D)客戶的重大會計政策涉及主觀的估計
- 16 下列何者非屬能源稅主要課徵的對象?(A)汽油、柴油 (B)水力與風力發電 (C)煤炭 (D)液化石油氣
- 亞洲的河流不可能流入下列哪一個水域? (A)太平洋(B)大西洋 (C)印度洋 (D)北極海
- 晤談過程,輔導老師若發現學生過度依賴老師的意見,對於晤談過程的進展有所阻礙時,可以採用何種技術,檢視彼此的關係及影響?(A)澄清技術(clarity) (B)立即性技術(immediacy)(C)