問題詳情
5. 要怎樣才能成為一個優秀的手語翻譯員？
(A)不只需能詳盡的將手語翻成口語，口語翻成手語，並需做好雙向的翻譯
(B)只要能詳盡的將口語翻成手語
(C)只要能詳盡的將手語翻成口語，口語翻成手語
(D)只要能詳盡的將手語翻成口語。
(A)不只需能詳盡的將手語翻成口語，口語翻成手語，並需做好雙向的翻譯
(B)只要能詳盡的將口語翻成手語
(C)只要能詳盡的將手語翻成口語，口語翻成手語
(D)只要能詳盡的將手語翻成口語。
參考答案
答案：A
難度：計算中-1
書單：沒有書單，新增
內容推薦
- 正杰為清楚了解民國初期的政局，整理了一份民國重要史事資料如附表。請問：在表內的四組綱要中哪一組正確？ (A)(B)(C)(D)
- 依衛生福利部「身心障礙者鑑定作業辦法」規定，身心障礙者鑑定審議諮詢小組委員包括社會科（局）代表、教育局代表、醫事人員、身心障礙者團體代表、地方人士及下列何者？(A)衛生局代表(B)警察局代表(C
- 手語在台灣地區的發展，大約較法國手語的發展晚了多久？(A)120 年(B)150 年(C)100 年(D)130 年 左右。
- 高抗拉強度、高延性材料宜用何種材質刀具切削(A)高碳鋼(B)非鐵鑄合金(C)高速鋼(D)碳化物。
- 用電熱爐煮火鍋，採用中溫 50%加熱，比用高溫 100%加熱，將同一鍋水煮開，下列何者是對的？(A)中溫 50%加熱比較省電(B)兩種方式用電量是一樣的(C)中溫 50%加熱，電流反而比較大(D
- 銑刀直徑為 100 ㎜，欲使用銑削速度每分鐘 80 公尺時，迴轉數宜為(A)220(B)260(C)1200(D)360 R.P.M.。
- 磨削工作時，砂輪有振動現象，較可能的原因是(A)砂輪平衡不佳(B)切削劑不足(C)床台移動太慢(D)砂輪轉數太快。
- 清末民初，風俗民情與社會風氣有很大的改變。請問：有關清末民初社會與經濟上的狀況何者正確？ (甲)放足、斷髮風氣日盛，服飾出現多種變化，西服與旗袍漸漸流行 (乙)婦女組織社團、發行刊物，婦女地位漸
- 民初時仍有一支軍隊仍堅持留著辮髮，表示對大清朝的懷念，當時被稱為「辮子軍」。後來該軍隊的領導者於民國6年穿著清代朝服，前往清宮迎接皇帝重新建立大清王朝。請問：上述事件的前後因果關係，下列敘述何者
- 廷恩在圖書館看到一本清末內閣官員的回憶錄，書中提及清廷當時推動立憲運動的前因後果。請問：下列內容何者不可能出現在此本回憶錄中？ (A) 因日本於日俄戰爭中獲勝，中國欲效法日本實行君主立憲 (B)
內容推薦
- 廠商某甲承攬政府機關採購案期間，經常招待承辦相關公務員喝花酒或送高級名錶，下列敘述何者為對？(A)公務員若沒有收錢，就沒有罪(B)某甲與相關公務員均觸犯貪污治罪條例(C)只要採購程序沒有問題，某
- 下列哪個國家的雙語學校曾提出這樣口號：「什麼時候你用手語交流？所有的時間都用」(A)英國(B)日本(C)美國(D)法國。
- 「每三人一組進來」打手語時，自然手語的打法是：(A)每‧三人‧一組進來(B)一組三人‧進來(C)三／來‧三／來(D)三個三個‧進‧來。
- 在大型會議中，當演講者需要一些特別道具來展示現場的活動，這時手語翻譯員該協助主講者搬道具嗎？(A)將手語翻譯員當作道具搬運人員不太合適(B)二話不說，理所當然一定要幫(C)趕快叫其他人來幫忙(
- 手語中的「體貼」，以下哪一個的打法不適用？(A)服務‧棒(B)身體‧貼(C)甜蜜‧給她（他）(D)聽話‧幫忙。
- 在手語中，以下哪一句照字一個一個的打，容易讓人誤會？(A)一定要吃(B)非常想吃(C)好愛吃(D)非要吃不可。
- 下列何者早在民國七十二年午間新聞就有手語翻譯的服務，時間長達三年之久？(A)台灣電視公司(B)教育電視台(C)中國電視公司(D)中華電視公司。
- 營業秘密受侵害時，依據營業秘密法、公平交易法與民法規定之民事救濟方式，不包括下列何者？(A)侵害防止請求權(B)損害賠償請求權(C)命令歇業(D)侵害排除請求權。
- 台灣電力公司電價表所指的夏月用電月份(電價比其他月份高)是為(A)5/1~8/31(B)7/1~10/31(C)6/1~9/30(D)4/1~7/31。
- 少年監獄、少年輔導院、社會福利機構及醫療機構附設特殊教育班，應報請當地何種行政機關核准後辦理？(A)社政(B)戶政(C)警政(D)教育。
- 兒童在幾歲以前聽力有問題的話，將會對他的語言發展造成很大的影響？(A)四(B)五(C)六(D)三 歲。
- 事業單位之勞工代表如何產生？(A)由勞資雙方協議推派之(B)由企業工會推派之(C)由產業工會推派之(D)由勞工輪流擔任之。
- 公司或個人於執行業務時對客戶個人資料之蒐集處理或利用原則，下列何者「正確」？(A)應尊重當事人之權益，依誠實及信用方法為之，不得逾越特定目的之必要範圍(B)轉給其他人使用與自己無關(C)屬於「
- 老王與老張這兩個人的手語代名詞「他」，是以不同的何種方式來表示？(A)動作大小(B)位置(C)時間(D)強弱。
- 下列有關平時加強手語翻譯能力的敘述，何者為非？(A)充實豐富的手語詞彙與常識(B)多演練(C)多關心聽障社群相關事務(D)了解聽障者的興趣。
- 你發現另一位手語翻譯員在翻譯時，遺漏了很多訊息，你該如何處理？(A)中場休息時私下轉知那位手語翻譯員，由他補充(B)記錄下來，等自己上場翻譯時補充說明(C)裝做沒看到，不予理會(D)若是重要關
- 在做手語轉換成口語的翻譯時，(A)需將手語的語法轉換成口語的語法，才能讓在場的聽人都聽得懂(B)只需按照手語詞彙的意思直接手語翻譯即可(C)直接將手語轉成口語，不必管中文語法結構(D)無所謂，
- 在正常操作，且提供相同使用條件之情形下，下列何種暖氣設備之能源效率最高？(A)冷暖氣機(B)電熱風扇(C)電暖爐(D)電熱輻射機。
- 陳獨秀在《文學革命論》文中提倡三大主義：「推倒雕琢的、阿諛的貴族文學；建設平易的、抒情的國民文學。推倒陳腐的、鋪張的古典文學；建設新鮮的、立誠的寫實文學。推倒迂腐的、艱澀的山林文學；建設明瞭的、
- 新疆人有一句順口溜：「吐魯番的葡萄、哈密的瓜，庫爾勒的香梨人人誇，葉城的石榴頂呱呱。」請問：上述是指新疆當地的瓜果因特別香甜而備受誇讚，請問該區瓜果特別香甜與新疆的何項環境特徵有關？ (A)早穿
- 地理課時老師請同學們討論全球各大洲的地理現象，並發表自己的看法。請問：下列那位同學的說法完全正確？(A)熊大：北極地區氣候溼冷，人口密度低 (B)兔兔：目前全球人口減少且人口分布不均 (C)饅頭
- 英國式的英語指語除了英國本土外，還應用於下列哪個國家？(A)法國(B)澳洲(C)日本(D)美國。
- 屬於中、外耳病變的何種聽覺障礙，可以藥物、手術等治療？(A)中樞性(B)感音性(C)混合性(D)傳音性。
- 手語翻譯員在兩造講者之間進行翻譯時，若講者提到「我....」的時候，翻譯員應該用什麼樣的立場來敘述？(A)直接稱呼他名字(B)用其他代名詞來敘述(C)以第三人稱來敘述(D)以第一人稱來敘述。
- 北、中、南三所啟聰學校均設有：(A)身心障礙教育資源中心(B)智障教育資源中心(C)特殊教育資源中心(D)聽障教育資源中心。