二、將下列中文翻譯成英文。（30 分）     在很多方面，國際貿易和休閒旅遊兩者的快速成長已經把民航系統緊繃到最大極限，保全訓練是其中一項。即使在資金和資源都很充沛的已開發國家，訓練的費用也仍然是個爭端。這個情況在非洲新興的航空市場更形尖銳。資源的侷限和技術能力的不足提供給恐怖份子進入系統的極佳機會，讓他們得以完成令人髮指的目的。許多國家已經開始跟相關產業合作矯正第一線的保全缺失，企圖解決這個關注的問題。現在已經有了圍籬、X 光安檢機和保安人員的經費來減低這些缺失。然而最大的問題仍然是缺乏足以勝任領導統御和戰略方針的中階和資深管理人才。