問題詳情
二、다음 문장을 중국어로 옮기십시오.벨기에의 마쓰광(馬世光)、호더파(侯德發)와 우웨리(吳偉立) 세 신부는 1961 년을전후하여 대만에 와서. 성심회의 협조아래, 유랑민, 고아와 연약한 노동자들을 사심없이봉사헌신하기 시작하였다. 눈깜짝할 사이에 그들은 벌써 백발이 희끗한 노인들이되었지만, 과거를 회상하면서 세 신부는 “우리들은 대만을 사랑해요. 여기가 바로우리들의 집이랍니다.”라고 자상하게 웃으면서 말하고 있다.세 신부는 진산(金山)、완화(萬華)와 반챠오(板橋)에서 가각 거주하고 있는데, 어제 한자리에 모여서, 이민국에서 발급하는 영구거류증과 대중교통운수우대증을 받았다.79 세의 마쓰광신부는 대만에 온지 52 년이 넘었다. 아직도 타이페이의평안유랑민중심에서 유랑민들을 돌보고 있다. 그는 수많은 유랑민들이 들락날락하지만,그들이 힘을 내어 새 출발할 때가 제일 기쁘다고 말한다. “매번 그들이 집으로돌아가기를 원하거나, 일을 찾는 것을 볼 때 특별히 많은 감동을 받는다”고 말한다.마신부는 전에 열 몇 살된 가출소년을 돌보아 준 적이 있었다. 그 소년이 나중에 집에돌아가고, 또 직장도 찾고, 결혼식때는 그를 초청하기까지 하였다. 그는 “그 소년도벌써 50 살이 넘어 할아버지가 되었다.”고 말하였다. 50 여년간 끊임없이 유랑민들을돌보아 오면서 유랑민들로 하여금 아직도 어떤 사람들은 그들을 포기하지 않고 있다는것을 깨닫게 하고 있다.유우머 감각이 넘치는 호더파신부는 74 세이다. 대만에 온지 47 년이 되었다. 그는「小德蘭」교회를 담임하면서 교회내에 지역사회 학습센타를 설립하여 수많은 결손가정의 아이들과 고아들을 돌보고 있다. 가장 나이가 젊은 우웨리신부도 이미71 세이다. 그는 연약한 노동자들을 돌보면서, 그들이 좀 더 많은 자원을 획득하도록도와주고 있다. 우신부는 많은 노동자들이 직장에서 불행한 사고가 발생했을 경우,교육수준이 낮아서 어떻게 대처할지 몰라 가족전체가 심한 경제위기에 처하는 경우가많다고 말하면서, “적시에 도움의 손길을 주면, 한 가정을 구할 수 있다.”라고 말한다.(50 分)
參考答案
答案:A
難度:適中0.439516
統計:A(109),B(43),C(34),D(42),E(0)
內容推薦
- ⑵噴漆
- 三、立法程序上,有所謂的「三讀」程序,請以我國立法院為例,分別說明第一讀會、第二讀會以及第三讀會的作用。(25 分)
- 五、猪肉加工製品中使用硝酸鹽或亞硝酸鹽當作添加劑,試說明使用之優點、缺點及應注意事項。(20 分)
- 三、試述資訊安全與控制的組織價值?(25 分)
- 一、簡要說明中子撞擊原子核可能發生那些核反應?被撞擊之原子核在這些核反應中,其質子數、中子數、質量數有何改變?(15 分)
- 四、名詞解釋:(每小題 5 分,共 20 分)⑴清漆
- 二、聽證制度在立法程序中的主要作用為何?我國立法院常設委員會在舉行公聽會時,邀請對象為何?公聽會報告之效力為何?請依相關法律之立法意旨及規定加以闡述。(25 分)
- 四、試說明猪場如何從飼養管理、營養及畜舍設計上減少糞便和廢水之排放。(20 分)
- 五、「熟石膏(燒石膏)」與「耐火(熱)石膏」有何不同?(20 分)
- ⑸如果將該反應器浸入大型的水槽中,請重新計算臨界尺寸。(5 分)(U-235 的原子量為 2043923 g/g-mole。)
內容推薦
- ⑶天然漆
- 一、解釋名詞:(每小題 5 分,共 40 分)⑴ Cnidarians
- 一、⑴外國軍用探測船是否有權在他國專屬經濟區內進行科學研究活動?(13 分)
- 二、Complétez :(30 分)ouvertes, monuments, encourager, le palais des Papes, l’habitude, visiteurs,le ch
- ⑵分別針對前述 4 種污染物,建議在不飽和層時之處理方法(7 分)。
- 一、一放射性核種,其衰變常數為λ。請按照半衰期(half life)及平均壽命(mean life)之定義,分別推導出二者與λ之關係。(10 分)
- ⑶在飽和層時,分別建議適合之處理方法(7 分)。污染物 亨利定律常數 水中生物降解 辛醇分配係數Henry’s Law Constant 半衰期 Octanol Water Partition
- 電工儀表上指示三相交流之符號為
- 二、請說明下列木材工藝的裝飾技法:(每小題 5 分,共 20 分)⑴嵌花
- 四、世界發展海上箱網養殖的情況,請條列分析其發展重要影響因子。再說明箱網養殖的利弊與改善方法。(20 分)
- 三、大、中、小三種體積之碘化鈉閃爍偵檢器,量測之伽瑪能譜其特徵有何不同?請畫能譜圖並解釋其差異。(20 分)
- 二、工業燃燒所產生之CO2 如何影響海洋生物和海水化學?(20 分)
- ⑸ Compensation depth
- 一、名詞解釋:請以英文解釋下列專有名詞。(每小題 5 分,共 10 分)⑴ Frequent Flyer Program
- 四、請詳細說明HPGe量測伽瑪射線之工作原理;如果量測60Co能譜,請說明HPGe與碘化鈉閃爍偵檢器兩者所測能譜之差異情形及其原因。(15 分)
- ⑵ Microbial loop
- 二、何謂珊瑚礁(coral reefs)生態系 ﹖請說明臺灣地區珊瑚礁(coral reefs)生態系的分布地點、組成之生物種類和其遭受的破壞及面臨的危機。(25 分)
- (3)B公司的成長機會現在價值(PVGO)為何? (3分)
- ⑶此系統中有多少個自由度?(3 分)
- 三、葡萄糖的發酵方程式如下:C6H12O6 + a NH3 b CH74N0.2O0.45(yeast) + c C2H5OH + d C3H8O3 + e CO2 + f H2O若已知 d =
- ⑵貼皮
- 三、何謂海洋保護區(Marine Protection Area)?並請論述其設置對海洋生物多樣性保育、海洋資源開發利用及漁民的經濟收益有何關連?(25 分)
- (4)你(妳)預期4年後B股的售價為何?(3分)
- 四、肺泡(Alveoli)是氧氣與二氧化碳交換的場所,若把肺泡膜視為均質膜,請寫出氧氣在肺泡膜的擴散方程式(5 分)、相對應的邊界條件(5 分)及對應的解析解(analyticsolution)。(1
- ⑵此系統中有多少個方程式?(4 分)