17 文學作品中常有藉反語以表達內心隱微不顯之意，以下文意何者為是：
(A)「西廂記」－鶯鶯送別張生：「棄擲今何在，當時且自親。還將舊來意，憐取眼前人。」要張生莫負新歡，正反應鶯鶯內心的焦慮與哀愁。
(B)「金鎖記」－長安帶了點星光下的亂夢回家來……。七巧見了，……道：「這些年來，多多怠慢了姑娘，不怪姑娘難得開個笑臉。」乃七巧為未能替長安早覓良緣之自責。
(C)「沉醉東風閒適」－「傲殺人間萬戶侯，不識字煙波釣叟」乃作者仕途不遇而有的憤世之語。
(D)「蒼蠅」－「中國人的好朋友的蒼蠅們呵／我詛咒你的全滅／用了人力以外的／最黑最黑的魔術的力」乃作者表達對蒼蠅的厭惡。
(E)「四塊玉」－「賢的是他，愚的是我，爭什麼。」乃作者表達不同流合汙、遠離紅塵、放下功名之志。