34. 以天朝自居，要求鄰近國家前來進貢，以換取朝貢貿易的朝代是？
(A)秦、漢
(B)隋、唐
(C)宋、元
(D)明、 清。