一、英譯中（15 分）While the tariffs are aimed at hurting China, they are also having an impact onAmerican consumers and businesses that rely on products from China’s factories.Farmers and manufacturers, in particular, have complained that they are bearing thebrunt of the trade war as China raises the price on imported soybeans and otheragriculture products that it typically buys from farms and on materials and productsimported by manufacturers to make machinery, clothes and other products.