問題詳情
一、Traduzca los sigueintes textos al chino：（每小題 15 分，共 30 分）
⑴Más del 60% de las universidades públicas en España están sufriendo la pérdida dealumnos matriculados en grados y másteres. Y ahora deberán enfrentarse al nuevlomodelo 3+2 que puede poner patas arriba la oferta educativa al reducir, a iniciativa delas universidades, los grados de cuatro a tres años y aumentando los másteres en dos.Los estudiantes están en pie de guerra, ya que consideran que encarecerá launiversidad y la convertirá en un espacio elitista. Los estudiantes desfavorecidostambién se están viendo obligados a cursar carreras que les permitan encontrar untrabajo rápido, aunque ello signifique cobrar sueldos más bajos.
⑴Más del 60% de las universidades públicas en España están sufriendo la pérdida dealumnos matriculados en grados y másteres. Y ahora deberán enfrentarse al nuevlomodelo 3+2 que puede poner patas arriba la oferta educativa al reducir, a iniciativa delas universidades, los grados de cuatro a tres años y aumentando los másteres en dos.Los estudiantes están en pie de guerra, ya que consideran que encarecerá launiversidad y la convertirá en un espacio elitista. Los estudiantes desfavorecidostambién se están viendo obligados a cursar carreras que les permitan encontrar untrabajo rápido, aunque ello signifique cobrar sueldos más bajos.
參考答案
答案：B
難度：簡單0.795455
統計：A(2),B(35),C(4),D(0),E(0)
內容推薦
- 23 下列何者不得作為公民投票之提案？(A)人事事項 (B)環保事項 (C)文化事項 (D)交通事項
- 2 下列何者為分散式檢索協定？(A)ISO 10160 (B)ISO 10162 (C)Z50 (D)Z50
- 32 縣（市）議員之解職，應由下列那一機關予以解職？(A)行政院 (B)內政部 (C)縣政府 (D)縣議會
- 四、臺灣的違規工廠零星散布田間，對於農業生產環境造成極大的威脅，這種現象的產生到底是市場失靈，還是政府失靈所致？最近，經濟部提出田園化生產聚落的政策措施，其妥適性為何？請予以評述之。（25 分）
- 50 有關大陸法系之敘述，下列何者錯誤？(A)採用成文法，法院判例僅有補充法律之效力(B)一律採司法一元制，無普通法院及行政法院之別(C)以羅馬法為基礎(D)法律思考以法典抽象規定為基礎，運用邏輯推理
- 31 依地方制度法規定，直轄市政府所屬一級機關首長職務比照簡任第幾職等，由市長任免之？(A)十二職等 (B)十三職等 (C)十四職等 (D)十三職等或十四職等
- 二、試述國土規劃的基本原理。又按現行國土計畫法的規定，涉及原住民族土地、特定區域之國土規劃原則為何？那些情形必須徵求原住民族之同意？請舉例說明之。（25 分）
- 30 現行中央法令委辦予地方之事項繁多，但地方執行力受限於經費與人力，往往力有未逮，下列可能之解決方式，何者錯誤？(A)地方政府得引進公權力委託行使，將若干業務移轉於私部門(B)地方政府得透過行政助手
- 匾額是傳統建築重要的部分，有的說明建築物名稱、特色，有的歌功頌德。下列匾額與建築物性質不相符的是：(A)「大丈夫」掛於武廟 (B)「了然世界」掛於禪寺(C)「爾來了」掛於城隍廟 (D)「福地洞天」
- 27 有關自治規則之敘述，下列何者錯誤？(A)由地方行政機關訂定並發布或下達 (B)發布前應報監督機關備查(C)應冠以該地方自治團體名稱 (D)與該自治團體自治條例牴觸者無效
內容推薦
- 1 Nelson Mandela lahir di Umtata, Transkei, pada tanggal 18 Juli 19Ia memperoleh pendidikan dari
- 3 計算網路頻寬的基本單位為何？(A)每英吋網點（dpi） (B)每英吋像素（ppi） (C)每秒位元數（bps） (D)每呎分貝數（dB）
- 29 全戶遷徙時，除警察機關編列案號之失蹤人口、矯正機關收容人以外，下列何者亦應隨同為遷徙登記？(A)無行為能力者 (B)嚴重精神障礙者 (C)出境未滿 2 年者 (D)治安顧慮人口
- 28 本人申請改姓、名或姓名時，依姓名條例之規定，其配偶、子女戶籍資料應如何處理？(A)由本人同時申請變更登記(B)由其配偶及子女另行申請變更登記(C)戶政機關同時依職權為變更登記後，通知其配偶及子女
- 33 共同事業戶內之下列人口：①寄居人 ②學生 ③受僱人 ④其他成員，其登記排列次序為：(A)①②③④ (B)③②①④ (C)②③①④ (D)③②④①
- 二、Traduzca el sigueinte texto al español：（20 分） 2017 年 8 月 17 日下午 5 點左右，西班牙巴塞隆納遊人如織的蘭布拉（LaRambla）大道
- 下列何島嶼不是目前南海島礁領土爭議之標的？(A)中業島 (B)黃岩島 (C)東沙島 (D)太平島
- 10 2017 年 7 月漢堡舉辦的 G20 高峰會前後，那個「安全議題」曾引發美國與歐盟兩者外交關係緊張？(A)南海問題 (B)敘利亞問題 (C)北大西洋公約組織 (D)美歐自由貿易協定
- 9 中國大陸新近在何處設立海外軍事基地？(A)斯里蘭卡（Sri Lanka） (B)吉布地（Djibouti）(C)杜拜（Dubai） (D)巴基斯坦瓜德爾港（Gwadar）
- 34 在同一家或同一處所共同生活之普通住戶，稱之為：(A)普通生活戶 (B)共同生活戶 (C)共同事業戶 (D)單獨生活戶
- 12 2017 年 6 月部分阿拉伯國家指責卡達資助極端團體，破壞區域和平，而宣布與卡達斷交。下列那個國家未與卡達斷交？(A)沙烏地阿拉伯 (B)土耳其 (C)埃及 (D)葉門
- 4 在第二次世界大戰後期，由盟軍領袖舉行的一連串國際高峰會中，下列何者並未涉及中國問題？(A)雅爾達會議 (B)德黑蘭會議 (C)開羅會議 (D)波茨坦會議
- 3 英國於 1839-42 年對清朝發動之鴉片戰爭，乃中國近代史關鍵轉捩點，下列何者並非英國決定開戰的動機之一？(A)要求開放更多口岸，以拓展貿易市場 (B)簡化關稅制度與內容，以降低貿易成本(C)拉
- 2 自第一次世界大戰結束後，乃至第二次大戰爆發前，下列何者不屬此時期為維持國際和平所做之努力？(A)巴黎非戰公約 (B)海牙和平會議 (C)華盛頓會議 (D)羅加諾公約
- 三、Redacción：（25 分） Redacte un reportaje sobre los Juegos Mundiales Universitarios de VeranoUnive
- 5 .org 的網址是屬下列何種類型的機構？(A)商業團體及組織 (B)官方政府單位 (C)教育學術及研究單位 (D)非營利組織
- 4 圖書館可應用下列何者來編排網頁，將網頁的內容與呈現格式分開，以利後續維護？(A)CSS (B)HTML (C)RSS (D)SGML
- 30 戶政事務所受理戶籍登記，應踐行之步驟，下列何者錯誤？(A)查驗申請人國民身分證及戶口名簿正本(B)將受理登記資料登錄於電腦系統(C)列印戶籍登記申請書(D)將留存之證明文件正本，按日期分類裝釘存
- 三、如圖所示之擋土牆高為 6 m，牆背光滑，地下水位在地表下 3 m，牆後兩砂土層單位重 γ1 = 17 kN/m3，γ2 = 19 kN/m3，摩擦角φ1' = 30°，φ2'
- 一、勞工特別休假日數如何計算？如何排定特別休假日期？（25 分）
- 32 甲乙於民國 97 年 5 月 1 日結婚，欲於 106 年 8 月 10 日補辦結婚登記。依規定下列何人親自到場辦理者，得免提結婚證明文件？(A)甲乙雙方父母 (B)證婚人(C)甲乙雙方及證婚人
- 31 臺灣地區無戶籍國民歸化取得我國國籍，得向下列何項機關申請在臺灣地區居留？(A)內政部警政署 (B)內政部移民署 (C)外交部 (D)國防部
- 25 依公共造產獎助及管理辦法之規定，內政部對於縣市政府、鄉鎮市公所興辦公共造產，具有績效者，得如何處理之？(A)發給獎勵金 (B)增列一般補助款 (C)酌減一般補助款 (D)依法收取協助金
- 24 依照公共債務法之規定，下列有關公共債務監督機關的敘述，何者錯誤？(A)彰化市之公共債務，由彰化縣政府監督 (B)臺北市之公共債務，由行政院監督(C)新竹縣之公共債務，由內政部監督 (D)嘉義市之
- 13 我國參與世界貿易組織的正式會員名稱為何？(A)中華臺北 (B)臺灣(C)臺澎金馬個別關稅領域 (D)中華民國