問題詳情
一、Traduisez le texte suivant en chinois:(35 分)La réforme de la formation des enseignants tend le climat dans l’éducationnationaleEn septembre, comme à chaque rentrée, le ministère devra placer devant desélèves des enseignants débutants. La différence, c’est que cette fois, une partied’entre eux auront un handicap supplémentaire : ils seront encore plus débutantsque leurs prédécesseurs et n’auront même pour certains jamais vu une classe. Cesera l’un des effets de l’entrée en application de la réforme de la formation desenseignants, engagée en 2008 par Xavier Darcos, alors ministre de l’éducation, etdont son successeur Luc Chatel a hérité.Pour le ministère, tout va bien. En organisant le « compagnonnage »,c’est-à-dire l’accompagnement des profs débutants par des enseignantsexpérimentés, cette réforme va introduire du concret et du bon sens à la place desthéories pédagogiques issues de 1968. Pour tous les autres dans l’éducationnationale, y compris les adversaires de ces théories, tout va mal. Ils regrettentqu’on prenne le risque de mettre des jeunes non formés face à des élèves qui vontservir de cobayes.A part quelques officiels, personne ne semble croire vraiment en la viabilitéde cette réforme. Dernière déclaration dans un océan de commentaires négatifs : lesecrétaire général du principal syndicat des chefs d’établissement, PhilippeTournier, a prédit, le 5 mars, que « la formation des enseignants reviendra sur letapis dans les années à venir ».
參考答案
答案:D
難度:困難0.345659
統計:A(200),B(104),C(30),D(215),E(0) #
個人:尚未作答書單:張潮-幽夢影 名句、國語一.二聲中常見的仄聲字、絕句律詩比較
內容推薦
- 3 Notebook computers may be more convenient than desktop computers, but some keyboards are small tha
- 「組織市場」有別於個人消費者市場,下列何者非屬「組織市場」的交易?(A)小明透過網拍買到寵物用品,並於捷運站當面交貨付款(B)3M台灣分公司自美國廠商進口化學原料(C)7-11便利商店自泰山企業買入礦
- 「學校訂定教師輔導與管教學生辦法注意事項」中,所訂「有多種同樣能達成目的之措施時,應選擇對學生權益損害較少者」,這是基於何種原則之考量?(A)平等原則 (B)互惠原則 (C)正當程序原則 (D)比例原
- 七股鹽場的南鹽區主要是因應何種情況而建立的? (A) 為因應戰爭所引發的工業用鹽需求 (B) 欲建立台灣新式製鹽業 (C) 欲阻斷中國鹽的進口 (D) 為了供應日本與朝鮮用鹽之需要 第8章第5節
- 學校領導的型式當中,一般認為比較理想的型式為何?(A)權威式(B)放任式(C)民主式(D)高壓式
- 下列何者是meritocracy的特色? (A)職業地位的分配基於依屬關係(ascription) (B)以能力和成就作為階層化的指標 (C)機會和資源的競逐不是一種普遍權利 (D)精英份子不能
- 台南縣境內哪些地區,因為明鄭時期嚴格規定不可混圈或侵占平埔族土地,致當時較少有漢人聚落產生? (A) 白河、東山、新營、後壁 (B) 佳里、麻豆、善化、新化 (C) 西港、七股、北門、安定 (D) 下
- 11 For men who have cycled through expensive divorces, marriage, more than dating, fills old traditi
- 20 It is better to hang out with people better than you. Pick out associates whose behavior is b
- Google傾向以很少的工作規則來規範顧用高度專業和創造力的員工,這是屬於下列何種組織?(A)無機(B)有機(C)官僚(D)機械
內容推薦
- 台南縣佳里鎮有哪二座被列為國家三級古蹟的廟宇? (A) 大眾廟、太子宮 (B) 通濟宮、慈濟宮 (C) 金唐殿、震興宮 (D)大仙寺、碧雲寺
- 學習內容經由教師邏輯組織後,以定論呈現最後形式,有系統的提供學習者學習,這是屬於哪種有意義的學習?(A)接受式學習 (B)刺激反應學習 (C)符號學習 (D)發現式學習。
- 19世紀末葉 ,台南地區異姓械鬥頻傳,如光緒8年(1882)學甲堡曾有兩氏族的械鬥,即頭港庄的吳姓與中洲庄的哪一氏族發生的械鬥? (A) 莊姓 (B) 黃姓 (C) 陳姓 (D) 謝姓
- (D)新豐區有一位竹藝大師,她的作品已被故宮博物館典藏,你知道她是誰嗎? (A) 林智信 (B) 盧靖枝 (C) 顏水龍 (D) 朱銘
- 現在許多物流公司在管理全國各地行進中的貨運車輛時,大都需要下列何種資訊系統?(A)進銷存系統(B)主從式網路(C)決策支持系統(D)全球定位系統
- 4 There are risks when a nation depends on the individual dreams of the people rather than a coheren
- 戴明環是四個管理控制的程序,有利進行持續改善,下列順序何者正確?(A)計畫(Plan)→檢核(check)→執行(do)→行動(act)(B)計畫(Plan)→行動(act)→執行(do)→檢核(ch
- 二、Traduisez le texte suivant en français:(40 分)臺東賣菜阿嬤因為長期捐錢行善,被美國時代雜誌評選為「英雄」,因而聲名大噪。從十來歲就守著攤子的賣菜阿嬤陳樹
- 13 According to the passage, which of the following statements about Japan is NOT correct?(A)Som
- 下列哪一項教學原則不是教師在教導視覺障礙學生時應注意的原則?(A)具體原則 (B)過度學習原則 (C)做中學原則 (D)統整經驗原則。
- 台南縣獼猴自然生態保育區位於南化鄉的何處? (A) 大凍山 (B) 烏山 (C) 崁頭山 (D) 梅嶺
- 給定一個數x,最少要經過幾次的乘法可以算出x20?(假設可使用過程裡任何的中間計算結果)(A) 19 (B) 10 (C) 4 (D) 3
- 下列哪間不是日治末期的四大製糖會社? (A) 鹽水港製糖株式會社 (B) 台灣製糖株式會社 (C) 明治製糖株式會社 (D) 帝國製糖株式會社
- 對銷售汽車引擎車種的汽車業者而言,國際油價不斷上揚,在其SWOT分析中係屬於下列何項考量?(A)外部威脅(B)外部弱勢(C)內部威脅(D)內部弱勢
- 5 Somewhere between low-brow movies and art-house fare is a sweet spot occupied by films that explor
- 貨暢其流是現成商業社會所追求的,在促進商品流通的過程中,除了商流、金流、物流外,還需要下列何者?(A)領導流(B)資訊流(C)技術流(D)作業流
- 有關追索權之行使,下列何者錯誤?(A)匯票、本票之執票人,對前手之追索權,自作成拒絕證書日起算,一年間不行使,因時效而消滅(B)支票之執票人,對前手之追索權,自作成拒絕證書日起算,四個月間不行使,因時
- 14 What does “lingering” in the first paragraph mean?(A)Being very dark (B)Being raised higher a
- 鹽水橋南老街中的「泉利號」,是一所百年歷史的什麼店舖? (A) 打鐵舖 (B) 製餅舖 (C) 雜貨舖 (D) 當舖
- 根據國際游泳總會之規定,除五十公尺項目外,若有八條水道或十條水道泳池,水道之分配應將最快之選手或泳隊編排於第幾水道?(A)第一水道(B)第三水道(C)第四水道(D)第五水道。
- 教師在進行班級教學觀摩時,因有觀摩者在場,師生的互動與表現容易受影響。此種現象一般稱為何種效應?(A) 漣漪效應 (B)月暈效應 (C)表演效應 (D) 霍桑效應
- 6 While some recyclers process the material with an eye toward minimizing pollution, many more sell
- 台灣主要汽油供應僅來自中油及台塑石油二廠,此在經濟競爭類型上係屬於下列何者?(A)完全競爭(B)獨占(C)寡占(D)獨占性競爭
- 2 依據公務員服務法規定,公務員於離職幾年內,不得擔任與其離職前五年內之職務直接相關之營利事業董事、監察人、經理等職?(A)一年 (B)二年 (C)三年 (D)四年
- 15 Which of the following statements is implied by the passage?(A)Germans usually work harder th