問題詳情
一、翻譯:請將下列英文段落翻譯成中文,中文段落翻譯成英文:(一) A Taiwanese passenger carrying bottles of cough syrup was stopped and fined by a customs officer at the entry point of an American airport. It turned out that the syrup contained opium, which was deemed illegal by the airport customs security agents. The bottles were later confiscated and the passenger was fined US$500.(15 分)
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 3 依教育基本法之規定,下列有關直轄市及縣(市)政府設立之教育審議委員會之敘述,何者正確?(A)教育審議委員會每學期召開會議一次(B)教育審議委員會成員包括教師工會代表,但不包括教師會代表(C)教育審
- 子供は母にしかられたが、無理に笑顔を作った。(A) わらがお (B) えがお (C) しょうがん (D) えかお
- 29 下列那一種工作排程方法不會發生飢餓(Starvation)的問題?(A)循環分配(RR, Round Robin)排程 (B)最短工作先做(SJF, Shortest Job First)排程(
- 25 (A) avalanche(B) epicenter(C) tornado(D) tsunami
- 36 下列那一個檔案是純屬於聲音檔?(A)MPEG 檔 (B)JPG 檔 (C)BMP 檔 (D)MIDI 檔
- 柴油機十字頭型活塞,機器迴轉運動產生之側壓力,係經由十字頭傳至下列何種裝置?(A) 氣缸壁 (B) 十字頭導金及導板(C) 活塞裙 (D) 活塞桿
- 四、本國人甲與外國人乙在國外結婚後,乙以依親為由,向我國駐外館處申請居留簽證遭駁回,甲得否認為其有權利或法律上利益受損害,而提起課予義務訴訟,訴請行政法院判命駐外館處應發給乙居留簽證?請附理由說明之。
- 北海道には牧場がたくさんあるので、牛乳が新鮮でおいしい。(A) まくじょう (B) もくじょう (C) ぼくじょう (D) ばくじょう
- 24 (A) demarcation(B) encapsulation(C) liquefaction(D) ossification
- 35 資料庫管理系統(DBMS)具有資料同步控制的功用,允許多位使用者同時存取資料。若需要鎖定一筆資料,使其他使用者可以查看但無法變更或刪除該筆資料,則需使用下列何種鎖定?(A)共用鎖定(Shared
內容推薦
- 二、甲前往拜訪開設A茶飲商店之友人乙,適逢乙欠缺人手外送綠茶,甲便自告奮勇且在乙同意下,騎著標示A茶飲店之機車外送綠茶。送完綠茶後,甲騎著該機車前往B糕餅店,為其女友丙購買生日蛋糕。於前往B糕餅店之途
- 4 關於教育經費之編列,下列敘述何者錯誤?(A)直轄市、縣(市)政府應依憲法第 165 條,優先編列國民教育經費(B)各級政府對於偏遠及特殊地區教育經費之補助,應依據教育基本法之規定優先編列(C)各級
- 38 錄製一段聲音資料量的大小是由取樣頻率及取樣大小所決定。音樂 CD 的取樣頻率是 1K 赫茲,而取樣位元數為 16 位元。所以如欲錄製一段長度為 10 秒鐘且具 CD 品質的單聲道聲音,則其
- 三、甲竊取乙之A手錶後,翌日在夜市擺攤位出售。不知情之丙逛夜市時,以新臺幣3000元向甲購買而取得該A手錶。一個月後,甲被警方逮捕,並循線追查到丙。試問:乙得否請求丙返還A手錶?又丙有何權利得主張?
- 5 下列法律之中央主管機關,何者不是教育部?(A)學校衛生法 (B)藝術教育法 (C)環境教育法 (D)原住民族教育法
- 39 下列何種手段會誘騙使用者透過電子郵件或網站提供其資訊?(A)電腦病毒 (B)蠕蟲 (C)特洛伊木馬 (D)網路釣魚
- 四、甲男(現年47歲)與乙女(現年40歲)結婚十多年,一直無法生育。經甲、乙雙方同意,決定共同收養丙女(現年25歲)為養女,丙女雖同意為甲、乙之養女,但未得其父母丁及戊之同意。試問:甲男與乙女收養丙女
- 6 有關教育人員之敘述,下列何者錯誤?(A)各級學校校長不得任用其配偶或三親等以內血親、姻親為本校職員(B)有痼疾不能任事,或曾服公務交代未清者,不得任用為教育人員(C)已屆自願退休年齡者,不得任用為
- 7 在我國教育法制中,下列那一個法制的完整性最為不足?(A)國民教育法制 (B)高級中等教育法制 (C)大學教育法制 (D)教師勞動三權法制
- 內燃機將活塞之往復運動,經連桿連接下列何種裝置,完成迴轉運動?(A) 推力軸承 (B) 活塞桿 (C) 曲柄軸 (D) 凸輪軸
- 8 依強迫入學條例第 12 條之規定,適齡國民得核定暫緩入學者,其情形不包括下列何者?(A)殘障 (B)疾病 (C)嚴重智能不足 (D)性格或行為異常
- 13 假設某國民中學全校共有 36 班,請問依學校衛生法之規定,應置護理人員幾人?(A)1 人 (B)2 人 (C)3 人 (D)4 人
- 下列何者為往復式內燃機壓縮比的定義?(A)活塞於上死點時氣缸容積/活塞於下死點時氣缸容積 (B)活塞於下死點時氣缸容積/活塞於上死點時氣缸容積 (C)壓縮室氣缸容積/餘隙容積 (D)燃燒室氣缸
- 柴油機摩擦馬力中,以何種損失為最大?(A) 排氣閥早開之吹放損失 (B) 氣缸與活塞間摩擦損失(C) 飛輪之風損 (D) 驅動冷卻水泵之動力損失
- DSM-IV診斷標準中,重鬱發作(major depressive episode)需包括至少五項症狀,請問不包含下列那一項?(A)幾乎整天都有憂鬱情緒,超過兩週(B)講話混亂無組織,超過一週(C
- 新設計之大型二衝程柴油機的燃油管路系統,為應付劣質重油,都採用下列何種系統?(A) 開放式燃油系統 (B) 半開放式燃油系統(C) 飛濺式燃油系統 (D) 加壓式燃油系統
- 14 依高級中等學校多元入學招生辦法第 6 條之規定,下列有關高級中等學校入學招生免試入學之敘述,何者正確?(A)高級中等學校辦理免試入學,各校得訂定申請條件(B)學生報名人數未超過高級中等學校核定招
- 船舶柴油機燃燒後產生的動力,經由一系列機構傳至推進器;而推進器產生之推力,又經由何種軸承傳至船體結構以推進船舶?(A) 主軸承 (B) 曲軸軸承 (C) 推力軸承 (D) 滾珠軸承
- 何種船用柴油機組件位於 cylinder jacket 上方?(A) cylinder liner (B) piston pin (C) cross head (D) cylinder cov
- 9 下列何者不屬於國民教育法第 5 條第 3 項所稱代收代辦費?(A)家長會費 (B)學生寄宿費 (C)學生健保費 (D)教科書書籍費
- 傳統式的拔資 (Bosch) 型高壓噴油泵,基本上應如何控制其噴油量?(A) 控制開始噴油角度 (B) 控制噴油終止角度(C) 控制起動閥總角度 (D) 改變凸輪角度
- 在職能治療臨床工作中,根據DSM-IV,下列那些是精神分裂症病人預後較差的指標?①晚發病 ②病前功能佳 ③慢慢發病 ④有情感性精神病的家族史 ⑤神經學症狀(A)①③(B)④⑤(C)②④(D)③⑤
- 下列有關波義耳定理的敘述,何者正確?(A) 理想氣體在溫度變化時,壓力與體積成反比,與密度成正比(B) 理想氣體在溫度變化時,壓力與體積成正比,與密度成反比(C) 理想氣體在溫度一定時,壓力與
- 17 有關高級中等學校招生方式之規定,下列敘述何者錯誤?(A)以免試入學為主,經各該主管機關核定者,得就部分名額,辦理特色招生(B)國立高級中等學校直升名額,不得高於國民中學部應屆畢業學生人數之百分之
- 10 國民教育法中,有關人數比例之規定,下列敘述何者錯誤?(A)校務會議,教師代表不得少於二分之一(B)學生申訴評議委員會,家長代表不得少於五分之一(C)教科圖書審定委員會,教師代表不得少於三分之一(