問題詳情
二、Traduzca del chino al español.（1～4 題，每小題 8 分，第 5 題 10 分，共 42 分）
⑴普天同慶，舉國歡騰。
⑴普天同慶，舉國歡騰。
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 量測印刷品的濃度或網點面積時，以下敘述正確的有？(A)量測時，紙張可以直接放在桌子上量測，不需襯紙(B)量測時，在紙張底下可以襯標準的黑紙(C)量測時，在紙張底下也允許襯多張相同的白紙
- 公司於本年 7 月 1 日購入甲公司年息一分二厘公司債 10 張，作為持有至到期日之債券投資，每張面額$10,000，每年 2 月 1 日及 8 月 1 日付息，購價$120,000（已含應計
- 1甲公司 01 年有關資料如下：進貨付現$580,000，應付帳款增加$50,000，存貨減少$20,000，則甲公司 01 年度之銷貨成本為(A)$510,000(B)$550,000(C)
- 2甲公司無條件接受土地捐贈，其土地之會計記錄應依(A)捐贈公司的原帳面金額(B)捐贈時之公允市價(C)該103 14900 2 NULL 55-17土地之歷史成本(D)由稅捐機關評定其價值。
- 婦女月經週期中，使子宮內膜完成著床之準備，是受到下列何種賀爾蒙的影響？(A)動情素(estrogen) (B)黃體素(progesterone) (C)濾泡刺激素(FSH) (D)黃體生成素(L
- ⑵ La industria textil está integrada por cerca de 330 empresas, contribuye con un 8%al PIB
- 以下對債券的描述何者正確？(A)投資債券的報酬率不可能是負值(B)若在到期前轉賣債券，此時利率下降將會有資本利得(capitalgain)(C)當息票債券(couponbond)溢價發行時，其殖
- 編製銀行往來調節表後，調節分錄若借記水電費$1,800，貸記銀行存款$1,800，則下列敘述何者正確(A)公司帳上將電費$5,300 誤記為$3,500(B)公司帳上將電費$3,500 誤記為
- 4有關金融負債的敘述，下列何者敘述錯誤(A)強制贖回特別股屬公司之負債(B)原採攤銷後成本法衡量之金融負債不得重分類為透過損益按公允價值衡量(C)原採透過損益按公允價值衡量之金融負債得重分類為
- 下列何者為簡單交(A)購買商品一批，貨款半數付現半數暫欠(B)業主投資現金及商品開設商店(C)以現金償付前欠貨款並得 2％折扣(D)商店因風災，商品全毀無殘值。
內容推薦
- 2大整修且能使不動產、廠房及設備延長耐用年限時，應借記(A)不動產、廠房及設備(B)折舊(C)修理費(D)應付費用。
- 護士判斷可用熱減輕疼痛的情況，下列何者是錯誤的？(A)過度運動造成四肢肌肉痛 (B)月經痛 (C)肩膀因緊張形成之疼痛 (D)齒痛。
- ⑵農業改革政策已讓我們安居樂業。
- 根據利率期限結構的預期理論，目前1年期利率為2%，2年期利率為3%，3年期為 3%，可以預期明年以及後年的短期（1年期）利率分別為：(A)5% 及 67% (B)5% 及 3% (C
- 有一印件是 CMYK 四色加上二個特別色的單面印刷品，以下敘述正確的有？(A)可以用六色機一次印下來六個顏色(B)可以用四色機印二次，一次印四色，一次印二色(C)採用六色機印刷時，特別
- 學校辦活動後，需要將相關活動的資料和證書寄發給 500 位與會者，信封是買現成的，請問如何將 500 位的通訊方式表現在信封上並寄給與會者，以下敘述的方法排除最有可能不被考慮且成本較高
- 綠葉公司於第一年初給與 100 位員工各 100 單位之認股權，其中 50 單位認股權於員工服務滿 2 年後既得，綠葉公司估計每一認股權之公允價值為$12；另 50 單位認股權於員工服務滿 3
- 4確定福利計畫之計畫資產公允價值之變動來源包括(A)計畫資產之提撥(B)精算假設之變動與經驗調整(C)計畫資產之實際報酬(D)福利計畫清償。
- 某店向以先實後虛法處理帳務，年初預付租金帳上餘額$1,600，年中又支付房租$3,200，期末預付租金尚存$800，則該年度租金費用應為(A)$4,200(B)$4,000(C)$2,400(
- 繃帶包紮之目的有那些？(1)固定傷口敷料(2)局部加壓止血(3)支托受傷部位(4)增加美觀(5)保暖：(A)(1)(2)(3)(4) (B)(1)(3)(4)(5) (C)(1)(2)(3)(5
- 食物中細菌性中毒之病菌，那一種有下列特點：(1)為革蘭氏陽性。(2)附著於人的皮膚、口腔、鼻喉黏膜。(3)30℃環境中4小時即可產生大量毒素。(4)7℃以下5℃以上時無法生存。(A)腸炎弧
- ⑶ Los datos del ICE reflejan un descenso de la producción del 11% en los seis primerosmeses del
- 有關貨幣計數，下面哪一項不在M1A而在M1B中？(A)活期存款(B)支票存款(C)活期儲蓄存款(D)外國人的新台幣存款
- 如果你接了一筆的訂單，是與食品有關的包裝印刷，也會與口接觸，以下敘述正確的有？(A)必須選用食品級的安全油墨(B)油墨和製程必須通過相關食品衛生安全法規的檢測(C)印刷部門的空間也必須
- 天觀公司於 2010 年 1 月 1 日給與 1 位高階經理人 1,000 單位認股權股，條件是高階經理人需繼續服務滿三年，且認股權只有在公司股價於第三年底超過$45 時才能執行，若第三年股價
- ⑶中華民國正在大規模地實施一系列計劃。
- 編製銀行往來調節表時，對以前月份開出之支票應(A)無論已否兌現均需調節(B)無論已否兌現均不需調節(C)已兌現者不需調節，未兌現者仍需調節(D)已兌現者需調節，未兌現者不需調節。
- 美美公司以現金$120,000 並承諾在未來三年的每年年初移轉市價達$30,000 公司普通股（面值$10）的條件購買價值$170,000 的電腦設備，故美美公司立即在市場上以$80,000
- 觀海公司於 2010 年 1 月 1 日給與 1 位高階經理人 2,000 單位認股權股，條件是高階經理人需繼續服務滿三年，且認股權只有在公司股價於第三年底超過$39 時才能執行，若第三年股價
- 1乙商店存貨採定期盤存制，01 年銷貨收入$240,000，單位售價$40，期初存貨 15,000 單位，單位成本$24，4 月 1 日買入 21,000 單位，每單位進價$36，若以加權平均
- 4台中公司 101 年初簽約向妮妮公司承租機器設備，租期 5 年，每年初支付租金$300,000，台中公司保證 5年後該機器的殘值$200,000。每期之履約成本包括保險費、維修保養費及稅捐等
- 2資產之帳面金額最能反映資產之(A)未耗用成本(B)現時成本(C)淨變現價值(D)重置成本。
- 16 購入定價$100,000 之機器乙部，商業折扣 20％，付款條件 2/n/20，第 8 天付款半數，第 20 天付清餘款，另支付運費$10,000，運送途中不慎損壞之修理費$3,000，安
- 1若某一年期末存貨高估，則對其後第三年淨利會產生何種影響(A)高估(B)低估(C)不影響(D)可能高估亦可能低估。
- ⑷ Pese a estos datos, Serra estimó que el sector «tiene futuro si se articulan las medidasneces