二、中翻英：（25 分）所有經指派負責航行當值之船副或參與當值之乙級海員，以及船上人員其職責為航行安全、污染防制以及保全有關之人員，其休息時數不少於：z 任何 24 小時期間最少 10 小時之休息；z 任何 7 天期間最少 77 小時之休息。上述休息時數之規定在緊急情況下得免予遵守。召集部署、消防與救生艇演習以及其他國際公約規定的部署之安排應以對休息時數干擾最小之方式進行，並應確保這些演習不會造成海員疲勞。