問題詳情
三、英譯中：請將下列英文譯為中文。（每小題 10 分，共 20 分）
⑴ If you want people to use less energy, you could make it very expensive, or you couldjust let them know how much they use in comparison with their neighbors. When thatbit of information was added to electric bills in San Marcos, Calif., heavy users quicklylowered their consumption, even when no one had asked them to.
⑴ If you want people to use less energy, you could make it very expensive, or you couldjust let them know how much they use in comparison with their neighbors. When thatbit of information was added to electric bills in San Marcos, Calif., heavy users quicklylowered their consumption, even when no one had asked them to.
參考答案
答案：A
難度：適中0.662736
統計：A(281),B(2),C(4),D(99),E(0)
內容推薦
- 魯夫海賊團組四人參加百萬大挑戰，其中一項關卡是必須將下列因果句就「前因後果」的順序排列，才可過關，失敗要交出一位團員以示懲罰，請問誰會被抓？ (A)魯夫：欲窮千里目，更上一層樓 (B)娜美：月
- 「寓情於景」、「情景交融」是中國詩文中常使用的手法，以下何者即運用此種方法？ (A)問渠哪得清如許，為有源頭活水來 (B)苔痕上階綠，草色入簾青 (C)晨興理荒穢，帶月荷鋤歸 (D)山映斜陽天
- 【題組】(A) toxic (B) supplement (C) complement (D) tonic
- Of all the actors in the show, Jay is ____.(A) most famous(B) very famous (C) the most famous (D)
- 選出正確的對話(A) A: When’s the concert? B: It’s today.(B) A: How much is the tickets? B: Free!(C) A: Wh
- 【題組】(A) Children’s Day (B) Father’s Day(C) Thanksgiving Day (D) Easter Sunday
- A: Do you want anything to drink? B: Yes, I ____ like some coffee.(A) want (B) am (C) had (D) wou
- 下列哪一組全是由英語衍變的外來語？ (A)芭蕾舞／涅槃／保齡球 (B)安可／高爾夫／伊媚兒 (C)派出所／模特兒／吐司 (D)樂透彩／大車拼／宅急便。
- (三)Pluto was found in 19It used to be the ninth planet in the solar system until the IAU（國際天文聯盟）
- I have a lot of work tonight. Who can ___ mylittle children for me?(A) take care of (B) worry abo
內容推薦
- 司馬遷善用對話刻畫人物形象，如「縣人來，聞蹕，匿橋下。久之，以為行已過，即出，見乘輿車騎即走耳」，即以縣人的自白，敘述事件始未，呈現人物形象。下列關於這段對話的解析，何者錯誤？ (A)以迫促、
- 【題組】(A) Let (B) Lets (C) Let’s (D) Let us
- 【題組】(A) damage (B) endanger (C) affect (D) effect
- 五、閱讀測驗：１６分（每題２分） 題西林壁 蘇軾 橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。【題組】1．關於本詩的說明，下列何者有誤？ (A)是一首七言律詩 (B)押
- 【題組】(A) in (B) on (C) at (D) to
- 汲黯矯詔倉粟 司馬遷 河內失火，延繞千餘家。上使黯往視之，還報曰：「家人失火，屋比延燒，不足憂。臣過河南，河南貧人，傷水旱萬餘家，或父子相食。臣謹以便宜，持節發河南倉粟以振貧民。臣請歸節，伏矯詔
- 【題組】(A) the four Thursday of this month(B) on the fourth Thursday of this month(C) on the four Th
- 【題組】(A) any (B) some (C) a lot (D) a little
- 【題組】⑵ Humans were made to be mobile. We were nomads until we settled in villages, whichgrew into tow
- 【題組】7．口「ㄓㄨ」筆伐
- 古代中國人的見面禮是打躬作揖。西方人的禮俗則不同，他們相見一定要相互握完手，才肯罷休。在向西方人介紹中國人的風俗時，林語堂把「作揖」解釋成「自己跟自己握手」，並且鼓吹這是最衛生的見面禮節。但是西方人不
- 【題組】(A) pulmonary (B) cerebral (C) respiratory (D) circulatory
- 下列「」中的形似字，何項的注音兩兩相同? (A)「頃」刻間∕一見「傾」心(B)信口「雌」黃∕「齜」牙咧嘴(C)「娉」婷∕馳「騁」沙場(D)蒼「穹」∕「芎」林鄉。
- 「象徵」是對抽象的意念不直接指明，而透過某種形象的媒介，間接加以陳述的表達方式，如用「酸橘子」象徵「青少年的感情『需要靜靜等待屬於它芳醇甘美的一日』」即是一例。下列哪一項象徵代表意義是錯的？
- 【題組】8．「ㄧˋ」揚頓挫
- 【題組】7．文中所謂「西風東漸」，指的是 (A)季節的變換。 (B)許多西方人到東方旅遊。 (C)西方人的流行風潮逐步影響東方社會的現象。 (D)東方人的流行風潮逐步影響西方社會的現象。
- (甲)且方其時，上使立誅「之」則已 (乙)於是使騎捕，屬「之」廷尉 (丙)今法如此而更重「之」，是法不信於民也 (丁)而廷尉乃當「之」罰金。以上「 」中的「之」字，何者所指與其他三者不同？(A
- 【題組】(A) How many (B) How much(C) What else (D) Which one
- 「這簡直是人間天籟」，其意境近於下列何者？ (A)葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催 (B)商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花 (C)白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉 (D)此曲只應天上有，人間哪得幾回
- 三、克漏字測驗: 每題2分(10分) Betty: Eric finally proposed to you! Isn’t that great? Alice: I’m not sure. Betty
- 【題組】8．根據本文，西方人見面以握手為禮，最早的用意是 (A)表現善意 (B)表現敵意 (C)表達自己的宗教信仰 (D)顯示自己的身分地位。
- 蘇軾 記承天夜遊的時間為十月十二日，老師要同學提出這個月分的相關知識，請問誰的說法有誤？ (A)小庭：我如果上陽明山，將可以見到荷花滿池的景象(B)小遠：這個季節有關的成語如：雪兆豐年、千里冰
- 【題組】(A) a box of it (B) two boxes of it(C) a box of them (D) two boxes of them
- 凡是對事物的屬性、內涵給予解釋、說明，或對事物作一是非、異同判斷的句子就是判斷句。請問下列哪一個句子屬於「判斷句」？ (A)強摘的果子不甜 (B)沒有知識，就沒有力量 (C)廷尉，天下之平也
- 【題組】9．罰「鍰」