問題詳情
72. 當你協助手語翻譯過程中，自覺專業能力不足，為恐翻譯有所缺漏，此時應該
(A)誠實告知聾人
(B)立刻上網查資料
(C)請另一位學有專業的手語翻譯員接替
(D)請聾人自己看書。
(A)誠實告知聾人
(B)立刻上網查資料
(C)請另一位學有專業的手語翻譯員接替
(D)請聾人自己看書。
參考答案
答案：A,C
難度：計算中-1
書單：沒有書單，新增
內容推薦
- 當你在翻譯場合中，被介紹為手語老師時應如何反應？(A)微笑表示接受(B)立即更正(C)找機會告知，應為手語翻譯員(D)不予理會。
- 為排除工作障礙，協助身心障礙者就業，下列何者得向主管機關申請職務再設計補助？(A)雇主(B)公、私立職業訓練機構(C)長期照顧機構(D)身心障礙自營作業者。
- 有關個人資料保護法規定所謂個人資料指(A)國民身分證統一編號(B)發票消費明細(C)姓名(D)聯絡方式 及其他得以直接或間接方式識別該個人之資料。
- 口語是依照時間軸一直線前進的敘述，而自然手語本身採用(A)倒退(B)同時(C)多層次(D)同步 的方式進行。
- 政見發表會錄影準備流程，手語翻譯員應事先注意哪些事項？(A)尋找相關議題的新聞或解釋，與各黨黨部的即時訊息…等(B)燈光及立位遠近之調整測試，以免動作出鏡(C)是否為喜好的候選人翻譯(D)須事
- 聾人在職場上，有時會不小心關門太用力，驚動旁人；或是視訊時手機發出聲響而不自知。請問，職場人際互動中，如何因應較為合宜？(A)接納並善意提醒(B)直接關掉他的手機(C)自掃門前雪，不多事(D)
- 翻譯性侵案件時，手語翻譯員應該(A)趁機對聾人進行性教育(B)忠實翻譯案發過程(C)顧及個案隱私與名聲，用詞多帶隱晦或修飾(D)即便個案家屬問起案件內容，也要閉口不談。
- 通譯不得接受請託關說或收受不正利益，並應避免與傳譯案件之(A)證人(B)當事人(C)鑑定人(D)其他關係人 有案件外之接觸。
- 你擔任一場國際社會企業講座的手語翻譯員，恰巧來參加會議的聽眾對於手語翻譯相當嫻熟，當你在台上翻譯，那位聽眾同時在台下補充翻譯給聾人看，該怎麼辦？(A)請他代替自己上台翻譯(B)回報手語翻譯服務
- 依勞動基準法第 53 條規定，勞工有下列哪些情形者，得自請退休？(A)工作二十五年以上者(B)工作十五年以上年滿五十五歲者(C)年滿六十五歲者(D)工作十年以上年滿六十歲者。
內容推薦
- 挪威知名鋼琴家安斯涅與馬勒室內樂團來台展開「貝多芬之旅」用(A)打擊、震動(B)擊掌(C)鋼琴彈奏(D)圖示與手語 陪伴聾人孩子理解什麼是音樂。
- 職業輔導評量之方式，按身心障礙者之個別狀況，依下列哪些項目實施之？(A)標準化心理測驗(B)工作樣本(C)現場試做(D)手語技巧。
- 現在臺灣聾人文化的組成成員來源有下列那幾種？(A)與聾人有婚姻或親戚關係(B)聽人願意成為該文化成員者(C)接受啟聰學校教育者(D)一般學校畢業，後來接觸聾人團體習得手語者。
- 去法院翻譯，發現案主是自己所熟識的聾人時，手語翻譯員應該(A)假裝不認識(B)雖熟識但無任何利害關係，不需告知也無須迴避(C)倘若認為自己無法保持中立，則應主動迴避(D)法官問起時，老實告知與
- 一個稱職的手語翻譯員應有的基本道德為(A)客觀中立(B)能夠保密(C)公正無私(D)能與別人分享聾人隱私。
- 國際聽障運動總會(ICSD)對聽力檢查結果在優耳 55dB 至 60dB 之間者，請送(A)3 份報告之最高及最低數據落差不得超過 15%(B)3 家醫學中心檢查報告(C)3 份報告之最高及最
- 女性聾人至婦科求診，或男性聾人至泌尿科求診申請手語翻譯服務時，手語翻譯服務窗口派案時應注意(A)盡量派遣同性之手語翻譯員(B)視當天可配合人員之狀況派案，並徵得聾人同意(C)盡量派遣有醫療知識
- 附表是老師在課堂上用來講解《民法》部分條文的整理。根據表中條文內容修改前後的差異來判斷，下列何者符合其修改的主要意旨？修改前部分條文修改後部分條文妻以夫之住所為住所。夫妻之住所，由雙方共同協議之；
- 下列商標設計具有典型新國際平面設計特徵(A) (B) (C) (D) 。
- 電腦字型研發時，最困難的是(A)繁體中文(B)簡體中文(C)英文(D)阿拉伯文。
- 下列對於感電電流流過人體的現象之敘述何者有誤？(A)痛覺(B)強烈痙攣(C)血壓降低、呼吸急促、精神亢奮(D)顏面、手腳燒傷。
- 閃光燈與主題之間的距離增加一倍，則光線強度減弱為(A)1/2(B)1/4(C)1/8(D)1/16。
- 在黑白攝影中，能吸收青色光的濾色片，下列哪一種色的效果最好(A)綠色(B)黃色(C)橙色(D)紅色。
- 下列平面設計何者為包浩斯時期作品(A) (B) (C) (D) 。
- 下列何項商品較少採用"問題解決型"的表現手法(A)藥品類(B)零食類(C)衛生用品(D)車輛類。
- P.C.C.S 24 色相環，每相鄰一色便相隔 15°，其配色稱之為(A)補色(B)間接色(C)類似色(D)對比色。
- 瓦楞紙箱是由瓦楞紙板製成，於 1871 年首創於(A)美國(B)中國(C)日本(D)德國。
- 數位相機的快門( Shutter release )採用何種操作完成曝光(A)半機械式(B)電子式(C)鏡頭式(D)反射式。
- 在生物鏈越上端的物種其體內累積持久性有機污染物(POPs)濃度將越高，危害性也將越大，這是說明 POPs 具有下列何種特性？(A)持久性(B)半揮發性(C)高毒性(D)生物累積性。
- 左立體圖形之三視圖下列何者正確(A) (B) (C) (D) 。
- 公司總務部門員工因辦理政府採購案，而與公務機關人員有互動時，下列敘述何者「正確」？(A)對於機關承辦人，經常給予不超過新台幣 5 佰元以下的好處，無論有無對價關係，對方收受皆符合廉政倫理規範(
- 在設計方法中，K.J.法指的是(A)腦力激盪法(B)分類法(C)水平思考法(D)屬性列舉法。
- 若物體具有歪面需利用(A)一次輔視(B)二次輔視(C)斜投影(D)等面投影 來製圖。
- IBM 第二代經營者湯姆士，華特生曾說「Good design is good」(A)design(B)matter(C)product(D)business。
- 設計和藝術最大的差別在於(A)創意(B)規模(C)目的(D)完整度。