問題詳情
二、中譯英:(25分)
在有些國家,當客戶提出自備的遺囑,而想藉由公證人來斷定公證證明文件是否合適時,可能會出問題。碰到這種案件,精明的公證人應該謝絕執行此公證行為,並勸客戶向律師徵求意見。也可以暗示客戶,如果遺囑因執行程序草率而得進入遺囑認證法庭時,投資一個好的律師可以排除很多問題。
編輯私有筆記及自訂標籤專技高/普考◆英文-109 年 - 109 專技高考_民間之公證人:英文#90200
討論
私人筆記( 0 )
在有些國家,當客戶提出自備的遺囑,而想藉由公證人來斷定公證證明文件是否合適時,可能會出問題。碰到這種案件,精明的公證人應該謝絕執行此公證行為,並勸客戶向律師徵求意見。也可以暗示客戶,如果遺囑因執行程序草率而得進入遺囑認證法庭時,投資一個好的律師可以排除很多問題。
編輯私有筆記及自訂標籤專技高/普考◆英文-109 年 - 109 專技高考_民間之公證人:英文#90200
討論
