問題詳情

二、請將下列中文譯為英文:(25 分)船舶應受下列的檢驗和檢查:(a) 船舶投入營運以前的檢驗,對於受本公約約束的船舶,此項檢驗包括對船舶結構和設備的全面檢查。這種檢驗應保證各種布置、材料和構件尺寸完全符合本公約要求。(b) 定期檢驗的期限由主管機關決定,但不得超過五年,這種檢驗應保證船體結構、設備、布置、材料和構件尺寸完全符合本公約要求。(c) 證書簽發日每週年前後三個月內的定期檢查,以保證船體或上層建築沒有發生可以影響確定載重線位置計算的變化,並且保證下列各種裝置和設備保持有效狀態:(i) 開口防護裝置;(ii) 欄杆設備;(iii) 排水口;(iV ) 船員艙室出入口的設施。

參考答案

答案:B
難度:簡單0.88145
統計:A(66),B(1896),C(111),D(78),E(0)

內容推薦

內容推薦