二、中譯泰：（25 分）  政府推動新南向政策，今天推出包括泰國及汶萊兩國旅客 30 天免簽證措施，消息傳到在泰國曼谷舉辦秋季旅展會場中，許多業者都很開心，還有人不相信，直問有沒有任何附帶條件，觀光局也正在加緊製作宣傳海報，要將這個好消息告訴所有來參觀的泰國民眾。根據觀光局的統計，今年 1 至 5 月，泰國來臺觀光客與前一年同期相比增加 40.88%，自去年 11 月起實施的觀宏專案，泰國民眾參加觀光局指定的旅行社來臺可以免附工作證明、財力證明和免簽證費，成效十分良好。