問題詳情
一、Traduzca los textos del español al chino：（每小題 15 分，共 30 分）
⑴Los ministros de Agricultura comunitarios darán hoy luz verde a un paquete demedidas propuestas por la Comisión para apoyar a los sectores en crisis. Se estima queese paquete contempla la disponibilidad de unos 300 millones de euros. Superada lacrisis del porcino por las exportaciones a buenos precios al mercado chino, se consideraque prácticamente el grueso de esos fondos se destinará al sector de la leche con elobjetivo de apoyar los abandonos de la producción ante un sobrante actualmenteestimado de casi dos millones de toneladas en toda la Unión Europea.
⑴Los ministros de Agricultura comunitarios darán hoy luz verde a un paquete demedidas propuestas por la Comisión para apoyar a los sectores en crisis. Se estima queese paquete contempla la disponibilidad de unos 300 millones de euros. Superada lacrisis del porcino por las exportaciones a buenos precios al mercado chino, se consideraque prácticamente el grueso de esos fondos se destinará al sector de la leche con elobjetivo de apoyar los abandonos de la producción ante un sobrante actualmenteestimado de casi dos millones de toneladas en toda la Unión Europea.
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 3651 清淨家園顧厝邊綠色生活網中「整潔美化」主要的工作為何？(A)建立低碳社會(B)推動綠色設計(C)去污保育護生態(D)即時通報與清理髒亂的環境
- 0 （ ） 依財政部規定，銀行對同一關係企業（公營事業除外）之授信總餘額，至多不得超過各該銀行淨值之若干百分比？(A) 百分之四十 (B) 百分之十五 (C) 百分之十 (D) 百分之五。
- 下列何項財務比率係用來衡量企業之經營效能？(A) 應收帳款週轉率 (B) 流動比率 (C) 純利率 (D) 資產收益率。
- 【題組】(B)下表中，何者爲Nash均衡的策略組合？爲什麼？（10分）
- 分析授信戶之短期償債能力，流動比率一般認為應大於若干為佳？(A) 50% (B) 100% (C) 150% (D) 200%。
- 銀行辦理匯票承兌業務，下列何種情形，不得受理買方委託匯票承兌之申請？(A) 買方簽發之匯票，受款人非賣方 (B) 匯票之發票人非買方 (C) 申請人無足夠擔保品 (D) 承兌期限未滿一年。
- 2208下列何者不屬於行政規則之規範對象？ (A) 機關業務處理方式 (B)收取行政規費 (C) 解釋性規定 (D) 裁量基準。
- 企業為彌補現金正常收支的時間差距，或預防託收票據未能如期收妥等用途，應申請下列何種融資較適當？(A) 長期放款 (B) 透支 (C) 墊付國內票款 (D) 國內信用狀。
- （ ） 下列何種情形，銀行不得受理買方委託匯票承兌之申請？(A) 申請承兌之匯票係合法商業交易行為所產生者 (B) 就同一賒銷之交易基礎，同一承兌期間，同一承兌金額之同一交易，業經銀行辦理匯票
- 1814 依司法院大法官解釋釋字第 426 號之意旨，空氣污染防制費的性質為： (A)稅捐 (B)罰鍰 (C)規費(D)特別公課
內容推薦
- 0 （ ） 借款人、保證人有權向銀行要求留存下列何項文件以充分瞭解自身權益？(A) 銀行之授信規定 (B) 金融聯合徵信中心信用調查資料 (C) 信用評等結果 (D) 借貸契約正本或註明「與正本完
- 若 A 欲傳送資料給 B，如何使用公開金鑰技術讓 B 相信資料確實為 A 所傳送？(A)使用 A 的公鑰加密，再以 B 的私鑰解密 (B)使用 A 的私鑰加密，再以 B 的公鑰解密(C)使用 A
- 0 （ ） 企業財務報表中，下列何項會計科目不屬於流動負債？(A) 銀行透支 (B) 應付票據 (C) 應付公司債 (D) 一年內到期之長期借款。
- 2105 行政處分因一定期日之到來而失效時，此期日稱為：(A)期間 (B)終期 (C)始期 (D)不定期
- 3652 清理地毯應用什麼方式清洗最省水？(A)溼式(B)蒸氣式(C)乾燥粉末式(D)沖洗式
- 一個主記憶體的容量若有 2m 個記憶位置，每個記憶內容有 n 個位元長，則記憶位址暫存器的大小為何？(A) m 個位元 (B) n 個位元 (C) m + n 個位元(D) m ´ n 個位元
- 2212下列何者非屬於行政程序法上之法規命令？ (A) 總統發布之緊急命令 (B) 公平交易法施行細則 (C) 救護直昇機管理辦法 (D) 土地登記規則。
- 下列何者不是借款戶申請短期授信之正當原因？(A) 為發放公司股利或員工年終獎金需要 (B) 為因應未來產品物價上漲趨勢，儲備原物料 (C) 為降低用人成本，購置自動化設備 (D) 應收帳款收款
- （ ） 貼現利率通常依一般短期週轉金放款利率核定，其實質收益率與一般短期放款利率相較為何？(A) 實質收益率較高 (B) 實質收益率較低 (C) 二者相同 (D) 視貼現期間長短而定
- （ ） 台灣高速鐵路之興建為下列何種民間企業參與公共建設之模式？(A) BOO(Build-Own-Operate) (B) BOT(Build-Operate-Transfer) (C) B
- 2213下列何者不屬於行政命令之功能？ (A) 定義與解釋 (B) 法律的具體化與補充 (C) 通案的執行 (D) 具體個案之處理。
- 0 （ ） 東南公司為台灣甲銀行印尼雅加達分行客戶，為向某大陸上海廠商購買原料，擬委託該行開發一筆進口遠期信用狀，該行得以下列何者為信用狀通知銀行？(A) 美國花旗銀行上海分行 (B) 大陸中國銀
- 3653 清潔生產之目標為何？(A)節能(B)減緩資源枯竭(C)減廢(D)以上皆是
- 1815位於市中心之建築物，因地震致發生倒塌之危險，主管機關因考量來往人車極多，即予以拆除，係基於下列何種法理？(A)信賴保護原則 (B)裁量逾越 (C)平等原則 (D)裁量收縮至零
- 2106 人民或團體提議法規命令之訂定時，受理提議之行政機關應如何處理？(A)應立即著手研擬法案(B)依法不得以法規命令規定之事項，對原提議者建議改提法律案(C)有訂定法規命令之必要，著手研擬草案(D
- 4】下列何者為 CPU 執行指令的正確順序？(A)取指令、分析指令、執行、取資料 (B)取指令、取資料、分析指令、執行(C)取資料、取指令、分析指令、執行(D)取指令、分析指令、取資料、執行
- 2108 下列何者為行政處分？(A)司法審判行為 (B)土地登記行為(C)防治犯罪宣導行為 (D)行政機關間之會簽意見
- （ ） 對中長期授信而言，現金流量分析是相當重要的評估要素，下列敘述何者錯誤？(A) 常見之約當現金包括自投資日起三個月內到期或清償之國庫券、商業本票或銀行承兌匯票等 (B) 現金流量預估表為
- 開發國內信用狀，無論即期或遠期，皆由下列何者簽發匯票，再經由銀行承兌或付款？(A) 開狀人 (B) 開狀行 (C) 信用狀申請人 (D) 信用狀受益人。
- 1816依中央法規標準法之規定，各機關受理人民聲請許可案件適用法規時，如法規經修正後，舊法規有利於當 事人而新法規未廢除或禁止所聲請之事項者，應如何處理？(A)適用舊法規 (B)適用新法規 (C)報上
- 0 （ ） 企業為維持正常營運所需的最低流動資產量，無法以自有資金滿足，須由銀行對其差額融資，稱為下列何種貸款？(A) 經常性週轉資金貸款 (B) 季節性週轉資金貸款 (C) 臨時性週轉資金貸款
- 下列授信項目何者不是交易性融資？(A) 貼現 (B) 透支 (C) 墊付國內票款 (D) 外銷貸款。
- 1817下列何種授益處分，會發生信賴利益補償問題？(A)附負擔之行政處分，受益人未履行該負擔者 (B)法規准許廢止者(C)原處分機關保留行政處分之廢止權者 (D)因情事變更不廢止行政處分對公益有危害者
- 【題組】(C)若採混合策略，則A及B採S策略之机率分別爲何？(10分）
- 2210下列何者屬委託行使公權力之情形？ (A) 行政機關聘用聘僱人員 (B)民間環保公司清運一般廢棄物 (C) 義警指揮交通 (D) 私立學校對學生發給畢業證書。