三、翻譯：將下列英文譯為中文，中文譯為英文⑴ Her intellectual self-confidence was combined with a sense of driving pur

問題詳情

三、翻譯：將下列英文譯為中文，中文譯為英文
⑴ Her intellectual self-confidence was combined with a sense of driving purpose. Somefound her divisive as she used her penetrating intellect to force home a conclusion. Sheseemed to sense herself as an outsider, although she stood in the central tradition ofBritish social anthropology.（10 分）

參考答案

答案：D
難度：非常困難0
統計：A(0),B(0),C(0),D(0),E(0)

內容推薦

《中國文學發展史》：「辭賦源於屈、宋、荀卿，一變而為鋪釆槁文的漢賦，再變而為魏晉的小賦，三變而為南北朝的駢賦，四變而為唐、宋的律賦與文賦。宋代以後，在賦的演進史上，就再沒什麼值得敘述的了。」
古人以天干地支為紀年之法，十二地支亦配合十二生肖及一天十二個時辰，夜晚又以更鼓紀時，根據上列敘述，請選出正確之說明：(A)蘇軾在壬戌年寫成〈赤壁賦〉，當年出生的小孩生肖應屬「狗」。(B)中華民
一、園產品受乙烯之生理作用時，乙烯效果的顯著性、強弱與緩急受到許多因素影響，試說明影響乙烯效果之因素。（20 分）
下列對於各臺灣文學作家的簡介，何者正確？(A)吳晟：有豐富的台灣農村體驗，因此對農村有深入的描寫，所描繪的人物也大都具有溫柔敦厚、農民質樸的本質，素有「左手拿筆，右手拿鋤頭」的農村詩人之稱。
31 The______ principles of a country are usually stated in its constitution.(A) fundamental (B) bene
「凡物皆有可觀。苟有可觀，皆有可樂，非必怪奇偉麗者也。铺糟啜醎，皆可以醉；果蔬草木，皆可以飽。推此類也，吾安往而不樂？夫所為求福而辭禍者，以福可喜而禍可悲也。人之所欲無窮，而物之可以足吾欲者
下列選項，哪一組讀音完全正確？(A)赤壁「鏖」兵：ㄐㄧㄣ ∕「跬」步千里：ㄍㄨㄟ(B)曹「頫」：ㄈ屋/「甬」路：淤厶ˇ (C)「豺」狼當道：今巧/ /跋前「稟」後：ㄓˋ(D)骷「髏」：ㄌㄡˊ /
四、試簡要說明公園綠地的草花植栽之維護管理。（25 分）
二、請說明民事訴訟之簡易案件上訴第三審和通常案件上訴第三審之要件有何異同？（20 分）
27•對於〈念奴嬌赤壁懷古〉這闋詞的說明，何者正確？(A)本詞分為上下兩片，皆押入聲韻。(B)用「浪淘盡」帶出消失的歷史人物，亦暗示作者彰拜的心潮。(C)蘇軾以「人道是」，說明自己並未誤認此處真為赤壁