問題詳情
二、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Chinesische.(30 分)Wissenschaftler zeigen anhand von Daten aus den letzten 35 Jahren,dass reiche Länder die niedrigsten Geburtenraten haben. Es ist paradox:In Industrieländern geht es den Menschen immer besser und dieGeburtenrate sinkt. Je besser es den Menschen geht, desto wenigerKinder bekommen sie. Sie warnen: In vielen hoch entwickelten Ländernsei der Trend zur Überalterung nicht mehr umzukehren. Dass mitzunehmendem Reichtum weniger Kinder geboren werden, ist einweltweites Phänomen. Die Angst mancher Länder vor Überalterungoder gar dem Aussterben der eigenen Bevölkerung sei aber unbegründet.Um den Trend der niedrigen Geburtenraten zu mildern, müsse diePolitik familienfreundlicher werden.
參考答案
無參考答案
內容推薦
- ⑵ WLM
- ⑵在氫原子中以緲子取代電子時,處於基態的緲子之游離能為何?緲子質量 883889×10-27kg。(10 分)
- ⑵一般受到柴油污染常採用之土壤及地下水整治方法及其整治內容。(20 分)
- 三、通行密碼(password)為最常用的使用者識別機制之一。請說明通行密碼的使用原則,並說明這些原則如何能兼顧通行密碼的安全強度及其使用方便性。(25 分)
- 下列何者不是單相變壓器並聯運轉時之必要條件?(A)一次及二次額定電壓相等(B)極性相同(C)匝數比相同(D)容量相同。
- 四、某一加油站油槽洩漏造成土壤中BTEX超過土壤污染管制標準,土壤中所檢測出BTEX的濃度分別為 10, 650, 300 及 600 mg/kg,該場址土壤鑑定為砂質土,土壤密度(bulk dens
- ⑵下水層 DO 降低之原因。(8 分)
- 五、某土壤及其地下水因輸送柴油管線破裂受到柴油之污染,說明⑴洩漏柴油在土壤及地下水之傳輸現象。
- 二、機密性(confidentiality)、完整性(integrity)、可取用性(availability)為資料的基本安全需求。請分別說明達成傳輸資料之機密性、完整性、可取用性的實務作法。(25
- ⑷若發現污染團內厭氧生物降解作用(anaerobic biodegradation)已經進行一段時間,說明前述地下水水質參數在污染團內與污染團外之濃度相關性(5 分)。
內容推薦
- 一、試比較德國 Dieter Rams(1932 年生)與義大利 Ettore Sottsass(1917 年生)兩位大師,作品特色、背景、倡導、貢獻和對工業設計影響的異同性,並予以評論之。(15 分
- ⑷ LNT
- 二、雇主對輻射工作人員劑量之監測、管制與記錄之規定為何?(12 分)
- ⑵在醫用加速器品保中如何定義「對稱性」?
- 三、「放射性物質安全運送規則」中,規定那六種情形不適用?(12 分)
- 一、某國對於鄰近海域上一堆高出海平面 30 厘米的礁石竭盡所能地維繫其浮出水面部分不致消失,包括週邊以混凝土圈圍加固、架設鈦金屬防護網、設置門牌(上記載「某國最南端的島」及編定之住址等字樣)、設置氣象
- 二、目前在土壤及地下水污染整治中,已逐漸融入綠色整治之概念,其中節能為一主要課題。在節能之前提下,請提出三種符合節能概念之整治技術以整治油污染之土壤。(15 分)
- 二、請以能帶圖說明何種情況金屬與 p-type 半導體將有機會形成歐姆接觸。(10 分)
- ⑷有機負荷(F/M)
- ⑵請簡述如何利用SV30判斷污泥沉降性?(5 分)
- 四、請說明發光二極體之工作原理,並說明如何提升其發光效率。(10 分)
- ⑵我國之土壤地下水污染整治法中已將健康風險評估之概念納入。請問在何種狀況下,得依環境影響或健康風險評估結果,提出整治目標。(10 分)
- 三、請分析臺灣地區直轄市政府、縣議會或臺灣地區法人、團體,若與大陸地區人民、法人、團體或其他機關(構)簽署協議,應經何種程序?違反之處罰規定為何?(25 分)
- ⑸容積負荷(F/V)
- Ⅰ. Übersetzen Sie bitte den folgenden Text ins Chinesische!(40 分)Der Bologna-ProzessOb Helsinki, Ber
- 五、請說明愛因斯坦關係式為何?何謂載子漂移率?其單位為何?(20 分)
- 四、我國「商品輻射限量標準」中,規定飲用水中貝他及加馬所造成之年有效劑量之限值為何?每天飲用水量及每週曝露時間如何假設?(6 分)
- 四、諾貝爾獎得主 A、奧運銀牌得主 B、跨國企業經理 C,分別在臺停留 1 個月、2 個月、3 個月,並向我國申請永久居留,請依入出國及移民法分析我國應否同意?(25 分)
- ⑹迴流污泥濃度(XR)
- 三、已 知與 α 的 質 量 分 別 為 2053814u 、 2045568u 、 999161u、003241u 與 001506u,在反應中, 由於三個質點無法滿足動
- ⑶在醫用加速器品保中如何定義「平坦性」?
- 五、由輻射工作人員嚥入每單位攝入量可導出「推定空氣濃度」,其公式為 50 毫西弗除以 DCF × 1000 × 2400,請問 DCF、1000 與 2400 各為何?(6 分)
- 如下圖所示為低態動作的三態閘,下列敘述何者正確? (A)當 B=0 時,C=A=1(B)當 B=0 時,C=A=0(C)當 B=1 時,C=A=1(D)當 B=1 時,C=A=0。
- ⑺曝氣時間(t)
- 四、若以化學式C5H7NO2代表有機物,若每升廢水中含 226 毫克之C5H7NO2,經完全好氧分解後產生COH2O及NH3之終產物。請問其理論化學需氧量(COD)濃度為何?請問其總有機碳(TOC