二、中譯英：請將下列中文翻譯成英文（20 分）當代消費文化不僅影響我們的日常生活，也改變了我們的社會關係和生活方式，更決定著我們看待這個世界和自身的根本態度。從博物館發展的角度觀之，近年來全球各地博物館興建與成立風潮，與消費文化的關係亦極為密切。博物館作為當代文化實踐的重要場域，更應顧及大眾的生活模式，並思考作為消費文化的一環，應如何滿足今天人們的生活目的、願望與夢想，與人們的生存方式產生連結。