二、中譯越：請將下列中文譯為越文。（15 分） 隨著國際越來越重視東南亞市場，臺灣內部對於新移民二代的教育也愈發重視。根據十二年國民基本教育課程綱要，一○七學年度將把新住民語文列為國民小學必修、國中則列為選修課程，除了加強新移民二代與母文化的關聯，更讓其他臺灣學生，能對越南、印尼、泰國、柬埔寨、緬甸、菲律賓、馬來西亞等東南亞語言有基本瞭解。此外，教育部也陸續規劃「新住民子女教育發展五年中程計畫」，如推動語言學習、鼓勵辦理國際日等，從教育輔導、師資培育、家長協助等方面增強，逐步觸及二代培育。