問題詳情
二、中翻英 12%(每題4分,分段給分)以下是愛麗絲夢遊仙境中的一段故事內容,請將其中三個中文句子翻譯成英文。請在上下文中搜尋線索,幫助自己寫出完整而正確的句子。Alice put her hand up to the mirror and found that the glass was soft.“Why, the glass is becoming soft and cloudy!” said Alice. 「1)現在進到鏡子裡去會很容易。」Without another thought, Alice climbed up and jumped through the mirror into the room on the other side of the glass.Alice looked around the room. It was almost the same as her room on the other side of the mirror but some things were very different. When she looked at the clock, she saw that it had a real face, with eyes, nose and mouth, not just a clock face with numbers on it, like the clock in her room. 2)而且它正對著她微笑。3)Alice 想要向它問好,卻做不到。
1

1
參考答案
答案:D
難度:非常簡單0.9711
統計:A(99),B(13),C(119),D(7762),E(0) #
個人:尚未作答書單:增修條文後之基本國策、基本國策、基本國策
內容推薦
- 下列何者不可能與柯裕棻筆下所謂「甜美的剎那」有所連結?(A) 森林裡篩落下點點溫暖的陽光(B) 腳掌感覺到泥土與靑草的柔軟(C) 青春期和師長頂撞的叛逆心情(D) 校慶時,禮堂裡悠揚的的笛聲合奏。
- 【題組】馮道、和凝二人的靴子有什麼差別?(A) 型式完全不同 (B)價錢一樣 (C)和凝的靴子較貴 (D) 馮道的靴子較貴。
- 【題組】How many days a week does one need to work? (A) two (B) three (C) four (D) five
- 【題組】On what day can you have the weekday lunch buffet?(A) Sunday (B) Tuesday (C)Saturday (D) week
- 【題組】「潛」力
- 有關量詞的使用,下列敘述何者正確?(A)一「節」火車 (B)一「枚」砲彈(C)一「樁」木柴 (D)兩「盅」香蕉。
- 七、閱讀測驗:每題 2 分,共 10 分 五代時,馮道、和凝同在中書。 一日,和凝問馮曰:「公靴新置,其價幾何?」馮舉左足示和曰:「九百。」和性褊急,遽回顧小吏云:「吾靴何得用一千八百?」因詬責久之
- 77 依「各類場所消防安全設備設置標準」規定,有關特別安全梯或緊急昇降機間排煙室之排煙設備(設置排煙、 進風風管時)的規定,下列何者正確?(A)排煙口位於天花板高度二分之一以下之範圍內(B)進風口位於
- 【題組】Which is true?(A) Kevin and Eva tried to cheer Sean up.(B) Ruby brought a book and a CD to Se
- 【題組】針「ㄓˇ」
內容推薦
- 【題組】「因詬責久之」的「之」字指哪一個人物?(A)馮道 (B)小吏 (C)鞋店主人 (D)和凝。
- 有關幽夢影一書的說明,下列何者正確?(A)作者張潮為北宋藏書名家(B)內容包羅萬象,多為生活雜感(C)余光中稱此書為「文人的格言」(D)梁實秋曾英譯此書,推廣於世。
- 【題組】黔「婁」
- 78 依「各類場所消防安全設備設置標準」規定,有關緊急電源插座的規定,下列何者錯誤?(A)每一層任何一處至插座之水平距離在五十公尺以下(B)緊急電源插座在保護箱上方設紅色表示燈(C)應從主配電盤設專用
- 兒子七歲了,忽然出奇地想建樹他自己。有一天,我要他去洗手,他拒絕了。「我為什麼要洗手?」 「洗手可以乾淨。」 「乾淨又怎麼樣?不乾淨又怎麼樣?」他抬起調皮的晶亮眼睛。 「乾淨的小孩子才有人喜歡。
- 下列句子的語氣說明,何者正確?(A) 若買書則不可不貪-肯定(B) 天下之樂,孰大於是-疑惑(C) 然則昏庸聰敏之用,豈有常哉-無奈(D) 吾數年來欲買舟而下,猶未能也,子何恃而往-關心。
- 【題組】「葛」天氏
- B What animals are the closest to human beings? The answer ischimps. But in fact, chimps have a smal
- 79 依「各類場所消防安全設備設置標準」規定,有關無線電通信輔助設備的規定,下列何者錯誤?(A)洩波同軸電纜之標稱阻抗為五十歐姆(B)洩波同軸電纜經耐熱處理(C)分配器、混合器、分波器及其他類似器具,
- 【題組】本文與〈你自己決定吧〉一文比較,以下敘述何者為是?(A)本文的母親被小孩問到火冒三丈 (B)〈你自己決定吧〉裡的父親對於兒子的表現也感到尊敬與信任(C)皆是表現出父母對子女的關愛 (D)都
- 六、成語:每題 1 分,共 5 分以下成語何者使用正確?(A)小余的頭頂已成不毛之地 (B)小佟孑然一身,沒有成親(C)總經理的口才超好,常常大放厥詞 (D)小陳愛和人爭吵,老是口蜜腹劍。
- 【題組】「嫉」妒
- 【B】& ingredient原料【題組】When can you get free delivery?(A) with orders of three pizzas (B) with
- 一、國字注音:每題 1 分,共 10 分【題組】證據確「ㄗㄠˊ」
- 以下成語何者為相反詞?(A)「大刀闊斧」/「猶豫不決」 (B)「反唇相稽」/「不謀而合」(C)「兄弟鬩牆」/「牆角之爭」 (D)「以管窺天」/「一孔之見」。
- 【題組】「ㄔㄢ」扶
- 下列「」中的注音寫成國字後,何者字形相同?(A)「ㄊㄢˇ」胸露背 / 偏「ㄊㄢˇ」不公(B)久而不「ㄉㄞˋ」焉 / 消失「ㄉㄞˋ」盡(C)有所愧「ㄐㄧㄡˋ」 / 引「ㄐㄧㄡˋ」辭職(D)真知「ㄓㄨ
- 【題組】再接再「ㄌ一ˋ」
- 以下成語中的數字何者為實數?(A)三申五令 (B)一面之緣 (C)千里鵝毛 (D)日食萬錢。
- 二、注釋及摘釋:注釋每題 2 分,摘釋每題 1 分,共 22 分注釋:【題組】好整以暇
- 【題組】冠「冕」
- 【題組】去蕪存菁
- 【題組】彈指
- 【題組】晏如
- 【題組】箸