問題詳情
一、翻譯題:
⑴英翻中:請將下列英文短文翻譯成順暢的中文(30 分)Taiwan is a fascinating country providing admirable natural beauty and bicycle ridingin a diverse way. With breathtaking scenery, exquisite cultural heritage, urban ridingand plenty of off-road bike experiences to enjoy, cyclists can enjoy a uniquelyrewarding cycling holiday throughout Taiwan. Though being only 400 km. long,Taiwan has a surprising variety of eco zones. There are more than 100 peaks over 3,000meters in the Central Mountain Range, the spectacular Taroko Gorge, access to thePacific, and sprawling fertile farmlands stretching from Chiayi to the southern tip ofTaiwan. It is for this reason that the Portuguese sailors, while sailing through the Pacificin 1542, spotted the island. Being overwhelmingly amazed at the forest-cloaked land ofbeauty, they thrillingly shouted “Ilha Formosa,” meaning “Beautiful Island.”
⑴英翻中:請將下列英文短文翻譯成順暢的中文(30 分)Taiwan is a fascinating country providing admirable natural beauty and bicycle ridingin a diverse way. With breathtaking scenery, exquisite cultural heritage, urban ridingand plenty of off-road bike experiences to enjoy, cyclists can enjoy a uniquelyrewarding cycling holiday throughout Taiwan. Though being only 400 km. long,Taiwan has a surprising variety of eco zones. There are more than 100 peaks over 3,000meters in the Central Mountain Range, the spectacular Taroko Gorge, access to thePacific, and sprawling fertile farmlands stretching from Chiayi to the southern tip ofTaiwan. It is for this reason that the Portuguese sailors, while sailing through the Pacificin 1542, spotted the island. Being overwhelmingly amazed at the forest-cloaked land ofbeauty, they thrillingly shouted “Ilha Formosa,” meaning “Beautiful Island.”
參考答案
無參考答案
內容推薦
- ⑷ABS 樹脂
- ⑵河川水質應分為施工階段與營運階段進行評估,請說明其評估流程與方式。(5 分)
- 四、護理是醫療服務中重要的一環,請依據護理照護過程與步驟的特性,來說明資訊科技如何支援臨床護理業務?(25 分)
- ⑶爆炸下限(Lower Explosive Limit)和爆炸上限(Upper Explosive Limit)
- ⑵HRP 系統包含各種不同的模組,請寫出 5 個隸屬於 HRP 系統之模組名稱並說明其定義與特性。(20 分)
- ⑵化學機械研磨(Chemical Mechanic Polishing)
- ⑶此電路的共模拒斥比 CMRR(Common-mode rejection ratio)=?(5 分)
- ⑶ HTML(5 分)
- ⑵此電路的共模增益 Ac(Common-mode gain)=?(5 分)
- ⑵請說明隨著 IC 製程技術的進步,清潔室環境的品質需求有何改變?(10 分)
內容推薦
- 二、一般化學工業觸媒與生物界的酵素的作用,有那些地方相同?有那些地方不同?(20 分)
- ⑶在冷卻器內將N2冷卻至 18°C,則每小時需移去多少熱量?假設NaOH的△H f°為-460 kJ/g mol。
- 一檔價平發行的認售權證,其發行價格為4元,標的履約價格為500元’執行比率為1:0.05(亦即20 張權證可換一張股票),存續期間為6個月,Delta為-0.5。若某交易前一曰該檔權證的收盤價
- 40考慮二極體(diode)導通時的電壓降,今於輸入端施加信號 vi=Vm⋅sin(ωt),其波形如圖1所示,則圖2電路圖中二極體D端電壓vD在穩態(steady state)時最為接近的波形為:
- ⑷其承受水體設計流量、放流水水量、非點源污染模擬設計雨量之採用,如何選定?(5 分)
- 三、工業廢氣中粒狀污染物的常用去除方式有那些?(20 分)
- 如下圖所示,AB 兩點之短路電流為多少安培? A)3/4(B)3(C)11/4(D)4。
- 為提供投資人避險管道與健全交易制度,103年1月6日起投資人得以現股從事先買後賣之當曰沖 銷交易。以下有關該制度的敘述,正確描述為何?I.目前開放現股先買後賣當曰沖銷,只先行開放證券交易所之臺灣
- ⑵以某一入流量之資料如下表所示,其中K=21 hr,並以∆t =1hr,計算出流量。(10分)
- ⑸選用現階段認可河川水質評估模式或公式中,若選用「質量平衡公式」以外之模式時,應先進行何種步驟?其中參數率定與驗證各至少要取多少筆資料校正?並且應於報告書中列出校估之誤差值、修正參數值。(4
- 四、簡述以半透膜法電解食鹽水製造氫氧化鈉的原理和優點。(20 分)
- 一、北台區域發展推動委員會其在跨域治理之功能上,主要為何?(25 分)
- 曰曰昇公司有閒置現金$1,000,非現金資產共$5,000,股東權益市值$4,000。目前公司有400股流通在外股 數,本年度稅後淨利為$2,000。公司目前正考慮使用現金股利或是股票購回方式分
- 五、下圖為一實現光電式血管容積變化描記法(Photoplethysmography)的電路。假設該發光二極體(Light emitting diode)的順向電壓(Forward voltage)為
- ⑹自行選用現階段認可之外的其他河川水質評估模式或公式時,應先檢附那些資料送請中央主管機關認可?(3 分)
- 左圖所示電路中,若 vs=Vmsinωt,則 iD1的波形為何?(A) (B) (C) (D) 。
- 一、台陽光電公司製造三種產品 A, B, C,其單位利潤分別為 60 元,100 元,50 元。廠內兩條生產線製造加工三種產品之生產時間與產能如下表:生產時間(小時) 產品 A 產品 B 產品 C 產
- 五、製造雙氧水(H2O2 )的製程在下圖,有機物A的氫化和有機物B的氧化反應式如下列兩式分別進行,使用純氫氣在氫化槽進行氫化,進料氫氣完全用完。使用空氣在氧化槽進行氧化,有 85 mole%的進料氧被
- 三、依海洋生態評估技術規範,請說明下列事項:⑴海洋生態調查項目有那些?(12 分)
- ⑵請舉出五個護理資訊系統中包含的主要子系統之名稱並簡述其內容。(15 分)
- 三、詳述沉積岩的組織與沉積構造。如何利用沉積岩之沉積構造判定地層的上下關係?(20 分)
- 四、求 (iy)''+ 2(iy)'+ iy- 4e-x ln x 的所有解y(x)。(20 分)
- ⑵生物統計與生態分析項目有那些?(13 分)(請依生物群聚分析、整合分析及其他分析分別列出分析項目名稱)
- 二、資訊對組織而言就是一種資產,和其它重要的營運資產一樣有價值,因此容易受到威脅,而需要給予妥善保護。請說明在網路傳輸的過程中常見到的資訊安全威脅有那些類別。(12 分)並請再寫出因應這些安全威脅所相
- 二、在 2D 的畫面上要傳達 3D 的空間視覺意象,經常使用到深度線索(Depth Cue)。請寫出各種不同的深度線索名稱,並畫出簡圖說明之。(25 分)