問題詳情
二、Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Chinesische!
(1) Den bisher schwersten diplomatischen Schlag mußte Taiwan im Dezember1978 hinnehmen, als sein engster Verbündeter, die USA, erklärten, dassdie diplomatischen Beziehungen vom 1.1.1979 beendet seien, dass diemilitärische Beistandspakt von 1954 fristgerecht zum Dezember 1979gekündigt werde und die noch auf Taiwan verbliebenen amerikanischenTruppen innerhalb von vier Monaten vollständig abgezogen würden. DieUSA werden jedoch weiterhin defensive Waffen an Taiwan liefern.(15 分)
(1) Den bisher schwersten diplomatischen Schlag mußte Taiwan im Dezember1978 hinnehmen, als sein engster Verbündeter, die USA, erklärten, dassdie diplomatischen Beziehungen vom 1.1.1979 beendet seien, dass diemilitärische Beistandspakt von 1954 fristgerecht zum Dezember 1979gekündigt werde und die noch auf Taiwan verbliebenen amerikanischenTruppen innerhalb von vier Monaten vollständig abgezogen würden. DieUSA werden jedoch weiterhin defensive Waffen an Taiwan liefern.(15 分)
參考答案
答案:A
難度:適中0.671512
統計:A(231),B(48),C(5),D(37),E(0)
內容推薦
- 20 (A) We need the ozone layer to protect ourselves.(B) And the amount of carbon dioxide in
- 一、碳酸鈣(CaCO3)在岩層中可以結晶成兩種結構不同的礦物晶相(Mineral phase),請寫出這兩種礦物的名稱(中文或英文皆可);這兩種礦物各有什麼特徵(物理特性、化學特性、光學特性等),可供
- ⑷蓄壓槽(accumulator)(3 分)
- ⑸ cataclasis
- 19 (A) We need the ozone layer to protect ourselves.(B) And the amount of carbon dioxide in
- 一、Was sagen Sie zur politischen Situation Taiwans?(15 分)
- ⑶主蒸汽管路隔離閥(main steamline isolation valves, MSIV)(3 分)
- 三、由電化學的動力理論(electrochemical kinetics)解釋鈦合金為什麼比不銹鋼較能抗腐蝕?另外說明鈦金屬為何較不適用於作為骨螺絲(bone screw)?(15 分)
- ⑵求動量期望值< p> ,和位置期望值< x> 。(20 分)
- 18 (A) This will have a serious effect on agriculture.(B) We need the ozone layer to protec
內容推薦
- ⑸爐心隔離冷卻系統(reactor core isolation cooling system)(3 分)
- 四、什麼是材料的表面能(surface energy)?比較聚乙烯、生物碳(biocarbon)這二種材料的表面能。並以表面能來說明纖維母細胞(fibroblast)吸附於此二種材料之異同。(10 分
- 五、透明質酸(hyaluronic acid)的化學結構式是什麼?請舉二個臨床應用的例子,並進一步以其所具有的物性與化性,說明其應用的原理。(10 分)
- 六、應用於作成導管(catheter)的矽膠的化學式是什麼?舉例說明其力學性質(mechanicalproperty)。(10 分)
- 一、解釋名詞並說明其物理意義(20 分)⑴羅士培數(Rossby number)
- ⑵ symbiosis
- 七、面心立方體(FCC, face center cubic)是生醫金屬材料的一種重要晶體結構,請畫出FCC 和其滑動系統。它有幾個緊密堆積面?(15 分)
- ⑶西班牙內戰爆發迄今滿七十年。大多數的歷史學者都用法西斯主義來思考佛朗哥政權。這個思維源自兩個基礎:一個是激進的民族主義,一個是義大利風格的法西斯主義。一般咸認,內戰前真正的法西斯主義只有長
- ⑶ conveyor belt
- 三、「混合垃圾」與「一般及事業廢棄物」之水分分析方法有何不同?(7 分)其原因為何?(6 分)揮發性樣品之水分應如何分析?(7 分)
- 三、Haga frases con las siguientes expresiones.(15 分)⑴ estar hecho/a (s) polvo
- ⑶ value function
- ⑷ deep scattering layer
- 接地型雙插座之屋內配線設計圖符號為
- 四、就受水平擠壓應力作用產生之拱彎褶皺(Buckling fold)而言,請討論影響其發育波長之因子有那些?並請說明其影響。(15 分)
- ⑵ no porque......, sino porque.....
- ⑷ SWU
- ⑸ euphotic zone
- 四、說明 TCLP 試驗之意義與方法概要。(20 分)
- ⑵ Desde 1998, muchos jefes latinoamericanos de izquierda han llegado al poderdespués de ganar e
- ⑶ cuyo /a (s)
- ⑸ neutron age
- 二、試以北半球為例:⑴說明艾克曼輸送(Ekman transport)現象,並說明其產生的機制以及其所造成的海水運動現象。(10 分)
- 五、事業廢棄物採樣防護裝備分為 A、B、C、D 四級,說明其內容。(20 分)
- ⑶ La calidad urbana y el desarrollo sostenible, así como, en general, la ecologíaurbana se perf