問題詳情
PART 7: Translation (8%) 【請依提示作答】
87. 在啟程至尼泊爾旅行前，這些台灣旅客從來沒想過他們會因為尼泊爾歷史上最大的其中一次地震而受困。 It had never____ ____ the Taiwanese tourists before they set off on ajourney to Nepal that they would be trapped due to one of the largest earthquakes inNepal’s history. (2%)
87. 在啟程至尼泊爾旅行前，這些台灣旅客從來沒想過他們會因為尼泊爾歷史上最大的其中一次地震而受困。 It had never____ ____ the Taiwanese tourists before they set off on ajourney to Nepal that they would be trapped due to one of the largest earthquakes inNepal’s history. (2%)
參考答案
答案：C
難度：簡單0.739474
統計：A(67),B(3),C(281),D(0),E(0)
內容推薦
- 【題組】Corporate giants such as Ting Hsin and Uni-President lack c e for passing off problematicfoo
- 【題組】數據x1，x2，x3，…，xn的算術平均數為20，標準差為5。若yi＝－3xi＋1，而yi的算術平均數為a，標準差為b，求數對 ( a , b )＝_____________。
- 【題組】The vivid n e was to blame for my tossing and turning and hence many wakefulhours.
- 【題組】More and more people are now able to afford to buy cars; thus, m e of cars has continuedto i
- VI. 文意字彙 (15%)【題組】The political prisoner was diagnosed with Parkinson’s disease, for he stammere
- 【題組】袋中有9個球，分別印有1，2，3，…，9等號碼，今自袋中同時任取三個球，求此三球中號碼最大者是7的機率為 ___________。
- 【題組】The rescue team carried out a large-s e search for the missing mountaineer. Themission invol
- 【題組】下列哪一平衡系，當擴大反應器容積使之加倍，並維持為兩倍體積至新平衡，且溫度維持不變，則畫底線物質新、舊平衡濃度之關係為 ？(A) H2O(e)⇌H2O(g)(B) N2O4(g)⇌2N
- 【題組】設圓內接四邊形ABCD中，已知∠B＝60°，＝3公分，＝5公分，＝2公分，試求 之長為__________公分。
- 【題組】If anything should go wrong with the nuclear waste, d l things, which are toohorrible to ima
內容推薦
- 【題組】The riot police used extreme measures such tear gas and water cannons to s s theprotest.
- 【題組】Children who develop symptoms of enterovirus, including extreme sleepiness,____(conscious),
- 【題組】最近關於茶葉殘留農藥的事件已引起政府更加嚴格的檢驗。Recent incidents with tainted tea leaves have____ ____to thegovern
- 【題組】一等比數列｛an｝，其第三項 a為，第五項 a為 2，且此數列每一項都是正數，Sn表示前項之和，若 Sn＞200，則自然數 n 的最小值為_____________。
- 【題組】We are blessed to be born in a d c country where we are entitled to the freedom of speech,su
- 【題組】____(minor) groups in Taiwan, such as aborigines, homosexuals, and foreign migrant workers,
- 【題組】Bill 想要進步的決心是如此的大，他比班上其他任何學生花更多的時間準備這次的期中考。(4%) 《Such… other…》
- 【題組】下列各物系已達平衡，在定溫下施加內的變因後，何者平衡右移？(A) BaSO4(s)⇌ Ba2＋(aq)＋SO4 2－(aq)（加入純水）(B) AgCl(s) ⇌Ag＋(aq)＋Cl－
- 【題組】The peace talk was very s t in building up the relationship between the two countries. Itwas
- 【題組】Mrs. Stark had life____ (insure). So upon her death, her children received one million dolla
- 關係科氏力的敘述何者錯誤?(A)因地球自轉所產生 (B)物體運動速度較快，緯度越高，科氏力越大(C)受此力引響物體在北半球運動方向偏右(D)科氏力不僅引響運動物體的方向，也引響運動速度的大小。
- 34附表是2010年某四個國家的經濟發展資料。請問：丁國的人口成長，最可能處在人口轉型的哪個發展階段中？ (A)低穩定期或高穩定期 (B)低穩定期或晚期人口擴張 (C)高穩定期或早期人口擴張 (D)
- 【題組】The____ (economy) recession in 2008 really took its toll on the job market for collegegradua
- 【題組】檸檬醛可由檸檬油中分離得到，可用於配製檸檬香精和製造柑橘類香料，其結構式如圖所示，關於此化合物的敘述，哪些正確？（應選2項） (A)化學式 C10H16O (B)此結構包含烯、酮2種官能
- 【題組】The p y line, or threshold, is the minimum level of income deemed adequate in aparticular co
- VII. 填充 (6%)【題組】這個故事不是原創的，但是大致來說寫得很好。This story is not original, but it is well-written____ the_
- 【題組】The story of the Fischer quintuplets in America clearly i ted the power of the press.
- 【題組】我無法想像賽斯的太太是怎麼忍受他的，他很易怒。I can’t imagine how Seth’s wife____ ____ ____him. He gets angry so ea
- 【題組】Mainland Chinese tourists flooded into Taiwan on their 10-day holidays, taking the o y totra
- 【題組】限量版專輯很快就賣完了，現在到處都找不到。The limited edition album sold out quickly. Now, it is____ to be found.
- VIII. 翻譯 (8%)【題組】要是當初你爸媽沒有反對你出國，你現在就是台灣最有前途的藝術家了。 (Had…) (4%)
- 【題組】台灣的空氣污染嚴重到有時候必須戴口罩出門。(4%) (…extent…)
- 右圖所示，兩物塊質量分別為 2m 及 m，重力加速度為 g，若不計摩擦及滑輪重量，則連接物塊 m 的繩子張力 T 為若干？(A) (B) (C) (D) (E)0.5mg
- 非洲熱帶雨林的游耕活動，近年來逐漸出現生態失衡的現象，主因為從事農業耕作的土地休耕期減短，在尚未完全恢復地力時又再次耕作，造成土地負載力漸低的現象。請問，這種改變和下列何項因素的關係最為密切？
- 假設散布圖橫坐標為 HDI，則縱坐標最可能的指數為何？ (A)平均生育率 (B)平均離婚率 (C)平均能源消耗指數 (D)平均國民所得。