問題詳情
13. 翻譯進行中，若無法理解主講者使用的語言時，手語翻譯員怎麼處理？
(A)停下來不打，等他說完再繼續
(B)用手語告訴聾人現場狀況
(C)面露厭煩表示自已聽不懂
(D)為了面子，假裝聽懂繼續翻譯。
(A)停下來不打，等他說完再繼續
(B)用手語告訴聾人現場狀況
(C)面露厭煩表示自已聽不懂
(D)為了面子，假裝聽懂繼續翻譯。
參考答案
答案：B
難度：適中0.5
統計：A(0),B(0),C(0),D(0),E(0)
內容推薦
- 裂縫填充鑽石以十倍放大鏡觀察，便能發現有(A)紫色、綠色、藍色的異色反應(B)無色反應(C)黑影反應(D)指紋狀反應。複選題：
- 以各種不同形狀刀頭的刻刀，在金屬面刻畫出圖案或紋飾的技法稱為(A)敲花(B)雕花(C)拉花(D)滾邊。
- 以工具打出高低起伏的層次，猶如浮雕的半立體效果的技法稱為(A)拉花(B)雕花(C)敲花(D)滾邊。
- 提供手語翻譯服務時，為確保翻譯品質，手語翻譯員大約多久替換一次較為合適？(A)視個人體力狀況決定(B)二小時以上(C)一小時以上(D)一小時以下。
- 1蛋白石的化學成份除了二氧化矽(SiO2)外，還含有 3%至 10%的(A)鋁(B)水份(C)鈹(D)鉻 ，所以容易出現裂縫。
- 2以下金屬何者熔點低於 1000℃(A)金(B)銀(C)銅(D)925 銀。
- 聾人阿明假日想帶忠心且合格的導聾犬到百貨公司逛街，但是在大門口卻遭到警衛阻擋並告知不能攜帶寵物進入賣場，請問阿明可告知他已違反哪項法規的規定？(A)公寓大廈管理條例(B)道路交通管理處罰條例(
- 世界聾人運動會(Deaflympics)每 4 年舉行一次，其宗旨為：以體育爭取(A)獎金(B)平權(C)獎牌(D)職位。
- 一、臺灣週遭海域從北到南有那些不同的沿岸生態系？請以每一沿岸生態系中的海洋生物以及相關的環境特性來詳加說明。（30 分）
- 關於硼砂的特性，以下何者正確(A)易溶於水(B)金屬的助焊劑(C)可融入合金中(D)會揮發至空氣中。
內容推薦
- 空心圓管的施工圖標示，下列那一項解釋有誤(A)「R」外圍半徑(B)「ψ」表示直徑(C)「h」管的高度(D)「h」管的體積。
- 準備 925 銀線材(直徑 2mm 為例)製作一般的單鱔項鍊，需要下列何種直徑的圓捲棒(A)5mm(B)8mm(C)2mm(D)4mm。
- 提供手語翻譯服務時，看到當地習慣使用手語比法，手語翻譯員應如何？(A)確認其意思並記錄下來，在下次手語督導團體提出分享並討論(B)屬於當地特殊比法，沒必要記錄(C)糾正聾人手語比法(D)跳過無
- 下列哪位並非聾人音樂家？(A)芬蘭饒舌歌手賽馬克(Signmark)(B)法國小提琴家浦利葉(Christophe Boulier)(C)美20國爵士歌手曼蒂．哈维(Mandy Harvey)
- 100. 在 A 點向 B 點實施三角高程測量，A 點之儀器高為 i，A、B 之水平距離為 D，B 點之覘標高為 Z，觀測之12垂直角為 α，則 A、B 兩點之高程差為(A)D×tanα＋i＋Z(B)
- 施工圖中有一個等腰三角形，底邊長 20mm、高度 10mm，請問要取的角度是(A)30°、30°、120°角(B)40°、40°、100°角(C)45°、45°、90°角(D)60°、60°、
- 第 15 屆世界聾人運動會於 1985 年 7 月在美國(A)華盛頓(B)洛杉磯(C)舊金山(D)西雅圖 舉行。
- 雪梨奧運游泳銀牌得主帕金(TerenceParkin)是首位於奧運獲獎之聾人選手，他來自(A)澳洲(B)紐西蘭(C)南非(D)墨西哥。
- 請根據題 計算樣本比例的期望值及真實變異數，並且證明為 p 之不偏估計式。（10 分）
- 全球唯一專為聾人舉辦的大型國際文化活動─法國「眨眼藝術節」於當地時間 104 年 7 月 2 日在漢斯市開幕，台灣的(A)拈花微笑聾劇團(B)林靖嵐聽障舞蹈團(C)台北聾劇團(D)混障綜藝團
- 在大型研討會執行手語翻譯服務時，若遇到聽不懂的字眼．該怎麼辦？(A)直接跟聾人表示聽不懂，會後再伺機問清楚(B)跳過不理(C)以自己的想法繼續翻譯(D)直接打斷演講者說話。
- 大規模且具聾人文化特色的運動盛事「世界聾人運動會」，在 2001 年由國際奧林匹克委員會決議同意更名為(A)聾人奧林匹克運動會(B)世界聽障運動會(C)國際聽障體育會(D)全球聾人體育競賽。
- 下圖所示電路中的輸出函數 f 為(A)AB＋ (B) (C)AB(D)A＋B。
- 複選題：下列有關圖學的敘述何者錯誤(A)表現生產加工時所需之形狀、大小、尺度、公差等的圖面是工作圖(B)設計者用於表達構想與理念，作為繪製工作圖的基礎，又稱為計畫圖的是說明圖(C)用來
- 製作純金雙鱔空心線材的項鍊(重量一兩長度一尺半為例)，最常用的管料厚度準備是(A)管料厚度盡量薄，可選用管料厚度 0.2~0.25mm 間(B)管料厚度盡量厚(C)管料厚度須選用 0.3mm
- 1怕酸性侵蝕的寶石是(A)鋯石(B)孔雀石(C)電氣石(D)綠柱石。
- 製作單鱔項鍊一尺半，有關抽線長度的計算方式，下列何者正確(A)5 寸×4(B)15 寸×4(C)16 寸×5(D)17 寸×5。
- 放樣符號 是表示(A)中心線(B)正確線(C)錯誤線(D)轉移線。
- 1海水養殖珍珠是一種(A)無核養殖(B)同性養殖(C)有核養殖(D)雌雄交配養殖 的珍珠。
- 手語翻譯時，若聽人突然打斷翻譯，向手語翻譯員詢問與主題無關之個人問題，應如何處理？(A)直接口頭回答但不翻譯(B)暫停翻譯與其攀談聊天(C)誠懇的回答，並同時向聾人翻譯，且告知目前只限提供手語
- 手語翻譯員在翻譯時，主講人突然詢問：我說話的速度是否太快？手語翻譯員應如何處理？(A)與主題無關不理會(B)直接口頭回答(C)先將詢問的問題翻譯完再回答，回答只需用口語不需翻譯(D)翻譯主講人
- 施工圖中有面積符號說明：(S=ab)，請問它是下列那一種圖形？(A)圓形(B)馬眼形(C)三角形(D)長方形。
- 2金銀細工的氣焊常使用的燃氣有哪些(A)乙炔(B)乙烷(C)丙烷(筒裝瓦斯)(D)甲烷(天然瓦斯)。12
- 2以下敘述何者錯誤(A)金屬分為鐵類金屬與非鐵類金屬(B)黃金比重大於鉑金屬(C)14K 金熔點高於 18K 金(D)銅常作為貴金屬的合金成分使用。
- 2焊接時，使用助熔劑(硼砂)的功能有以下哪些(A)降低銲料熔點(B)減少氧化物生成(C)降低銲料表面張力(D)充填焊接縫隙。