二、Translate the following lead sentences or extracts from recent news stories into Chinese.（每小題 8 分，共 40 分）
⑴“PARIS — Both were ‘boys next door’ who recently converted to Islam and came underthe spell of Islamic jihadists through the Internet. Both were apparently self-radicalizedand traveled to Syria on their own. Both turned to the web to promote the Islamic State,with one posting images of a female Kurdish soldier’s severed head on his Twitterprofile.” (by Dan Bilefsky and MAÏA de la BAUMENOV, The New York Times, Nov.19, 2014)