⑵아래 문장을 한국어로 번역하세요（每小題 10 分，共 30 分）
1. 就如泰戈爾所說 “命運是由一個人的性格造就出來” 的一樣，性格是可以左右命運的。有時我們可看到一些很有才能的人四處活躍，最後卻丟失職位而墮落，這種人大部分都有性格上的缺陷。反之，我們也看到很多儘管才能與實力不突出，卻是個性溫和、圓融的人，他們默默地精進，終在社會上獲得成功。這說明了性格可以引導人生的去路。