問題詳情
二、Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Deutsche!
⑴互相尊重，平等互利，求同存異。這是發展兩國關係的重要原則。中華民國與德國之間有許多共同點，我們之間的共同利益遠超過分歧。但是，由於發展水準、文化歷史傳統和各自政治處境的不同，不可避免地會在一些問題上存在著各種不同的看法。分歧不應成為我們發展合作的障礙，而應促使我們更加努力，透過對話增加相互了解，進而互利合作。（20 分）
⑴互相尊重，平等互利，求同存異。這是發展兩國關係的重要原則。中華民國與德國之間有許多共同點，我們之間的共同利益遠超過分歧。但是，由於發展水準、文化歷史傳統和各自政治處境的不同，不可避免地會在一些問題上存在著各種不同的看法。分歧不應成為我們發展合作的障礙，而應促使我們更加努力，透過對話增加相互了解，進而互利合作。（20 分）
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 一、行政院衛生署中央健康保險局（以下簡稱健保局）自民國 100 年起實施住院診斷關係群支付基準，共歸納出 24 類 1029 項分類疾病群組，將分 4 年逐步引入，預計在103 年涵蓋超過 60%總住
- ⑵精確度（precision）；
- 二、有一含生物可分解有機物之廢水排入河川中：⑴說明該廢水排入河川後，下游溶氧（DO）大致變化（5 分）；
- 一、請解釋下列名詞：（20 分）⑴地球暖化潛勢（global warming potential）
- ⑵請設計一個電生理放大器，包括儀表放大器、隔離放大器、濾波器。（10 分）
- 四、在電腦螢幕出現前，繪畫、攝影、電影、電視等媒介，在影像訊息的傳遞與觀看，基本上具有一致和持續性的慣性，即是「單點透視（single-point perspective view）」。請扼要闡述這個
- 二、請說明一個儀器的⑴準確性（accuracy）；
- ⑷前述外部負荷，有那些可能污染來源（5 分）？
- ⑵ Rund 150 japanische Aktivisten und Abgeordnete waren am Samstagabendmit 20 Booten von der süd
- 五、倘若你要設計一個長期植入式的醫療器材，如以目前熟知的心律調節器為例，你需要考量的因素有那些？請解釋。（20 分）六、何謂組織工程？它的挑戰是什麼？（20 分）
內容推薦
- 四、⑴請說明磁耦合式隔離放大器的工作原理及系統方塊圖。（10 分）
- ⑵衛生決策與管理；⑶健康財務支援；⑷衛生計畫與組織；⑸醫療與健康資源。試同時以繪圖和文字敘述兩種方式，說明這五大類組成之間的關係。（20 分）
- ⑵請分別說明傳統機械式聽診器及電子聽診器的工作原理。（10 分）
- ⑵人們常談到二次大戰後西德的經濟奇蹟。西德第一任經濟部長路德維希‧艾爾哈特（Ludwig Erhard）則對這種說法不以為然。他認為，這並不是什麼奇蹟，而是整個民族真誠努力的結果。西德在二次
- ⑶前述河川中溶氧變化受那些因素影響（5 分）？
- ⑶解析度（resolution）；
- ⑵水體優養化對於飲用水有何影響（5 分）？
- 一、試述如何透過育種及飼養管理方法，改善上市肉猪屠體過肥的問題。（20 分）
- 一、電子病歷（Electronic Health Record）近年來已成為各國衛生政策之重要議題，其對於臨床照護之重要性不言可喻，也被廣泛地討論，但電子病歷對於生物醫學及臨床研究甚至於醫學教育之潛力
- 五、請簡單描述長期照護社會保險制度納入現金給付的優點與缺點，和現金給付的配套措施，以及臺灣應該如何整合同一社區中的急慢性照護體系。（20 分）
- ⑷重現性（repeatability）。（15 分）
- ⑶試定義造成水庫優養化之水質參數，其內部負荷（Internal loading）與外部負荷（External loading）（5 分）；
- 二、辦公室買了一批塑膠餐盒，底部有「塑膠材質回收辨識碼」，標示為 5 號（如下圖所示）。同仁們不知道這是什麼材質，它的特性如何，可以用來裝食物微波加熱嗎？請幫忙解說疑惑。（25 分）
- ⑷如何改善河川溶氧過低問題（5 分）？
- 二、試以繪圖與文字說明兩種方式，比較醫療制度中的「公共單一契約體系」（例如臺灣的全民健保或社會保險制度）與「公共雙重契約體系」（例如德國與荷蘭的多元保險人制度）兩者的優點與缺點。（20 分）
- 一、請說明超急性移植排斥之病理免疫機轉。（20 分）
- 三、污染水體中，底泥往往累積高濃度之非極性（non-polar）有機污染物，進而濃縮在底棲魚貝類中。⑴科學上常用分配（partition）的概念，去描述有機污染物在水相中與有機相中之關聯性，試
- 三、臺灣近年來積極推動兒童用藥安全制度，調整健保支付鼓勵醫療院所，以原廠瓶裝藥水取代藥粉與自行分裝之藥水。請問：⑴原廠瓶裝藥水之安全性是否高於藥粉與分裝藥水？為什麼？（10 分）⑵世界衛生組織對兒童用
- 一、我國紀錄片發展半世紀以來歷經過電影、電視與網路時代，拍攝紀錄片所使用的媒材也經歷了膠片（film）、錄影帶（video）與數位媒材（digital media）的階段，試析這些不同的媒材使用如何影
- ⑵假設魚體係由脂肪（lipid）、碳水化合物（carbon hydrate）、蛋白質（protein）、及水所組成。試利用分配概念去推估平衡條件下，魚體中有機污染物的濃度與孔隙水中濃度之關係（
- ⑶試推估生物濃縮率（定義為魚體（乾重）內有機污染物濃度：底泥（乾重）中有機物濃度）（6 分）。
- 五、試述政府這十多年來已採取那些漁業政策或措施來加强漁業資源的管理？對資源的保育及復育的成效如何？還有那些工作應予推動？（20 分）
- （ ） (A)(B)(C)(D)
- ⑶Endemic species
- ⑵根本原因分析（Root Cause Analysis, RCA）。（10 分）