問題詳情

一、Traduisez les textes suivants en chinois:
⑴ Si la France veut demeurer une grande nation prospère, dynamique, exportatrice,participant pleinement au progrès de l'Europe et du monde, il lui faut admettre lechangement, "épouser son siècle", comme disait de Gaulle, accepter que son intérêt entannt que peuple soit d'aider les autres peuples à sortir de la misère, de la pauvreté, dela surpopulation. Désormais, c'est la mondialisation des échanges qui commande toutle reste. Nous devons y adapter nos comportements, nos structures et nos mentalités.Pour y parvenir, il faut mesurer et corriger les contraintes qui pèsent sur notreéconomie et sur notre dynamisme, ce qui implique la remise en cause d'une bonnepart de nos traditions et de nos habitudes.Certes, nous pouvons ne pas faire ces efforts, décider que le jeu n'en vaut pas lachandelle et nous retirer peu à peu de l'histoire du monde. Encore faudrait-il enprévenir les Français, les avertir des conséquences ! Nous serions de moins en moinsprospères et inf luents, de plus en plus isolés. Serait-ce mieux servir la France.(15 分)

參考答案

無參考答案

內容推薦